行路难李白原文翻译及赏析（行路难古诗讲解）
1、原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱 。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然 。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山 。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边 。行路难!行路难!多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济沧海 。
2、译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱 。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周，我心里委实茫然 。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川; 要登太行，莽莽的风雪早已封山 。象吕尚垂钓溪，闲待东山再起; 又象伊尹做梦，他乘船经过日边 。世上行路呵多么艰难，多么艰难; 眼前歧路这么多，我该向北向南?相信总有一天，能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!
【行路难李白原文翻译及赏析（行路难古诗讲解）】
3、赏析：诗的一开头，“金樽美酒”，“玉盘珍羞”，让人感觉似乎是一个欢乐的宴会，但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节，就显示了感情波涛的`强烈冲击 。中间四句，刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”，又恍然神游千载之上，仿佛看到了吕尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用 。诗人心理上的失望与希望、抑郁与追求，急遽变化交替 。“行路难，行路难，多歧路，今安在?”四句节奏短促、跳跃，完全是急切不安状态下的内心独白，逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理 。结尾二句，经过前面的反复回旋以后，境界顿开，唱出了高昂乐观的调子，相信他自己的理想抱负总有实现的一天 。通过这样层层迭迭的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量 。
推荐阅读
- 史上最难最变态绕口令有哪些（超级难的绕口令）
- 女生|谁来买单？广东5名女生喝酒后全部醉倒，服务员为难了
- 茅台|买酱酒的3个大坑，“老江湖”都难避开！到底还有哪些酒能买？
- 飞天茅台|最高飙涨1000元！茅台两款系列酒涨价，专家：飞天提价难度仍很大
- 茅台|最高飙涨1000元！茅台两款系列酒涨价，专家：飞天提价难度仍很大
- 红烧肉|蒸馒头时为什么要放白糖？很多人不懂，怪不得发面慢，馒头又难吃
- 面饼|做糖饼一点都不难，不用发面不用饧面，照样柔软香甜
- 搅拌器|谁说做面包难1斤面粉两个鸡蛋，5分钟学会，孩子们吃完还想吃
- 心里自卑难过的句子（有关心里自卑难过的句子示例）
- 酸菜面|方便面的面饼上，设有这个“小套路”，程序员难怪总是吃不饱