十五从军征原文翻译及赏析（十五从军征原文介绍）
1、原文
《十五从军征》
佚名〔两汉〕
十五从军征 ， 八十始得归 。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥看是君家 ， 松柏冢累累 。”(遥看 一作：遥望)
兔从狗窦入 ， 雉从梁上飞 。
中庭生旅谷 ， 井上生旅葵 。
舂谷持作饭 ， 采葵持作羹 。
羹饭一时熟 ， 不知饴阿谁 。
出门东向看 ， 泪落沾我衣 。(东向看 一作：东向望)
2、译文
刚满十五岁的少年就从军出征 ， 到了八十岁才回来 。
在乡间路上遇到同乡人 ， 问：“我家里还有哪些人健在？”
“远远看去那就是你家 ， 但现在已经是松柏青翠 ， 坟冢相连了 。”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进 ， 野鸡在屋脊上飞来飞去 。
院子里长着野生的谷子 ， 野生的葵菜环绕着井台 。
用捣掉壳的野谷来做饭 ， 摘下葵叶来煮汤 。
汤和饭一会儿都做好了 ， 却不知赠送给谁吃 。
走出大门向着东方远望 ， 老泪纵横洒落在征衣上 。
3、赏析
【十五从军征原文翻译及赏析（十五从军征原文介绍）】
这是一首叙事诗 ， 描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景 ， 抒发了这一老兵的情感 ， 也反映了当时的社会现实 ， 具有一定的典型意义 。开篇便不同凡响：“十五从军征 ， 八十始得归 。”这两句 ， 直言老兵“十五”岁从军 ， “八十”岁方回 ， 看似平淡无奇 ， 像不经意间道来 ， 实却耐人寻味 ， 颇见功力 。他“十五从军征” ， 奔赴何处 ， 诗中未作说明；其军旅生活如何 ， 战况怎样 ， 诗中也均未交代 。这就给读者留下众多想象的空间 。但有一点是明确的 ， 那就是他“从军征” ， 系出于战事 ， 而且这一去就是数十年！“八十”与“十五”相对照 ， 突出其“从军征”时间之久；“始得归”与“从军征”相呼应 ， 则表明他中途一直未能回来 。
推荐阅读
- 钟的寓意和象征（钟介绍）
- 香菇|这道白菜烩小酥肉藏着小惊喜，瞬间征服你
- 家宴|元旦家宴露一手！100道团圆硬菜，荤素搭配营养好，征服全家人的胃！
- 把全家人征服的意大利肉酱面，好吃到过分
- 预防贫血|清蒸武昌鱼的绝味秘籍，成功征服我的胃
- 绿色象征什么（关于绿色的象征介绍）
- 征信逾期怎么看（怎么看征信逾期）
- 送铃铛的寓意是什么（送铃铛什么意思）
- 正月十五元宵节简短句子（适合元宵节的祝福短句）
- 味蕾|用这道傲霜怒放征服家人的味蕾吧