文章插图
秦时明月汉时关 。《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，是其早年赴西域时所作，诗中反映了人民对和平的渴望 。第一首诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成 。第二首诗则描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景，寥寥数笔，生动地描绘了将士们的英雄气概，胜利者的骄傲神态 。
作品原文：
其一
秦时明月汉时关，万里长征人未还 。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 。
其二
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒 。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干 。
白话译文：
其一
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还 。
倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山 。
其二
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色 。
【万里长征人未还的上一句】城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干 。
推荐阅读
- 电脑桌高度要75还是70
- relx托运还是随身
- 值勤还是执勤
- 公用电话还有吗
- 新还珠格格中永琪和欣荣圆房是哪一集
- 待到重阳日的下一句
- 一棵白菜还是一颗白菜
- 泡柠檬水用热水还是凉水
- 新浪百宝箱英雄联盟皮肤现在还能用吗
- 赛尔号赫利斯值得练么 还有我的盖亚没特性 除了弄道具还有什么方法