文章插图
玄奘取经时是一个人，他本身懂得梵语，因为之前已经有佛教的僧侣在印度和汉地来往交流 。唐僧在印度的那兰陀大学留学了13年，并且成为当时成绩最优秀的留学生 。唐僧从印度取经回来后就得到朝廷的辅助，开设译经院，把佛经从印度梵文翻译成为汉文 。
玄奘是研究中国传统佛教成就最大的学者之一，又是继承印度正统佛教学说的集大成者 。他不顾艰难困苦，万里迢迢去天竺寻求佛法，搜集到大量的佛教典籍，进行翻译和讲说，同时撰写《大唐西域记》，不仅深远地影响了东亚文化（包括中国文化、韩国文化和日本文化）的发展，同时也为东亚文化能在世界文化中发挥积极作用打下了基础 。
在中国译经史上，玄奘结束了一个旧时代，开辟了一个新时代 。从东汉至魏晋南北朝时期，中外翻译家对于译经各有贡献，但从总体上说，玄奘的成就都在他们之上 。印度佛学从弥勒、无著、世亲，次第相承，直到陈那、护法、戒贤等人，已定为因明、对法、戒律、中观和瑜伽五科 。玄奘的翻译工作，在中印文化交流史上，无疑起到了相互了解、相互学习的作用 。
【玄奘取经时一个人吗？】
推荐阅读
- 2022年给家人春节祝福的话 2022年给家人春节祝福的话有哪些
- 胖大海能长时间泡水喝么
- 泡温泉要穿泳衣吗 在泡温泉的时候需要穿泳衣吗
- 波比跳的正确做法
- 微信24小时到账怎么设置 微信24小时到账如何设置
- 虎年寅时出生的命运 虎年寅时出生的命运
- 梨树什么时候开花 梨树一般几月开花
- 时间煮雨吴亦凡歌词 吴亦凡时间煮雨歌词
- win10怎么设置删除文件时显示删除确认对话框
- 猫咪什么时候会发呼噜声