呦呦鹿鸣 食野之苹(呦呦鹿鸣有什么寓意)
曹操是东汉到三国时期最著名的政治家兼文学家 , 尽管在野史传说里 , 他也有嫉贤妒能 , 滥杀无辜的一面 , 但是更多的时候 , 他展现出来的却是求贤若渴的另一面 。
在小说《三国演义》里面 , 曹操身边的猛将如云 , 贤士如雨 。普通人打天下 , 身边有一两位军师就不得了了 , 可是曹操身边却有郭嘉、荀彧、荀攸、司马懿、贾诩等一大群军师 。
因此还有人拍了一部电视剧 , 叫做《军师联盟》 。由此可见 , 全天下的军师共“十斗” , 曹魏阵营就独占了“八斗” , 剩下“二斗”才由蜀、吴两个阵营平分 。
那么 , 为什么在曹操的身边 , 会有这么多出色的“军师”呢?这是因为 , 他有着与众不同的“人才观” , 他非常重视对各种人才的招揽 。
在《三国演义》中的“赤壁之战”前夕 , 曹操在长江之上大开宴席 。在席间 , 吟诵了他生平最得意的代表作——《短歌行》 。这首传世经典之作 , 就展现了他的“人才观” 。
一、《短歌行》译析
《短歌行》——东汉·曹操白话翻译:
对酒当歌 , 人生几何!
譬如朝露 , 去日苦多 。
慨当以慷 , 忧思难忘 。
何以解忧?唯有杜康 。
青青子衿 , 悠悠我心 。
但为君故 , 沉吟至今 。
呦呦鹿鸣 , 食野之苹 。
我有嘉宾 , 鼓瑟吹笙 。
明明如月 , 何时可掇?
忧从中来 , 不可断绝 。
越陌度阡 , 枉用相存 。
契阔谈? , 心念旧恩 。
月明星稀 , 乌鹊南飞 。
绕树三匝 , 何枝可依?
山不厌高 , 海不厌深 。
周公吐哺 , 天下归心 。
既然已经来到了这个酒宴上 , 对着酒杯 , 就应当放声歌唱 。人生短暂 , 就像日出之时 , 草叶上的露水一样 。一旦我们死去 , 在另一个世界里受苦的日子 , 将会很长 。
懂得这个道理以后 , 我慨然长叹 。本来应该看淡一切 , 整日享乐就好 。然而我的心头 , 却始终萦绕着一股不平 。怎么才能忘却这些烦忧呢?这个时候 , 就只有“杜康酒”了 。
我思慕那些贤才 , 就像是《诗经·郑风》中那个潇洒的男子 , 爱慕那个美丽的女子一样 。这种情绪 , 无时无刻不系在我的心上 。
我想向周公学习 , 礼遇天下的贤士 。假如他们来到我的身边的话 , 我一定要用最精美的食物去款待他们 , 再用最美妙的音乐 , 去给他们助兴 。
我思慕贤能的心意 , 就如同天上的月光一样皎洁、明亮 。可是 , 我什么时候才能够得到天下人才的心呢?这样的忧虑 , 一直潜藏在我的心底 , 不为外人所觉察 。
推荐阅读
- 结婚祝福词 有哪些祝福词
- 根据体质选茶喝
- 小暑大暑谚语 小暑大暑谚语有哪些
- 梦中相遇的唯美句子 梦中相遇的唯美句子有哪些
- 肉桂的功效和作用 肉桂的功效有哪些
- 历史故事的有哪些
- 有什么好玩的C语言小程序
- 吊兰风水禁忌有哪些 吊兰风水禁忌有什么
- 拍立得mini9和mini90有什么区别?
- 女人做梦捡钱好不好 梦见捡钱有啥征兆