【桃花依旧笑春风全文译文及赏析 桃花依旧笑春风全文介绍】
1、译文:去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润 。今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中 。
2、赏析:整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来 。对比映照,在这首诗中起着极重要的作用 。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨 。
3、原文:去年今日此门中,人面桃花相映红 。人面不知何处去,桃花依旧笑春风 。
推荐阅读
- 睡前故事哄女友睡觉笑话 哄女友睡觉的笑话举例
- 梅花结籽桃花开花各在哪个月份 梅花结籽桃花开花的简介
- 唐生将卜筑桃花坞谋家无赀贻书见让寄此解嘲原文、作者
- 微笑的训练方法和技巧 如何训练微笑呢
- 一骑红尘妃子笑的理解 一骑红尘妃子笑的典故由来
- 收集100个超经典笑话!
- 核桃花生豆浆 核桃花生豆浆做法
- 妃子笑荔枝产地是哪里 一骑红尘妃子笑荔枝从哪里来
- 江南百景图桃花村泥土在哪 探秘桃花村的要求是什么
- 泰安桃花峪什么时候开花