文章插图
1、“春风不门关”的上一句羌笛何须怨杨柳” 。这句出自诗人王之涣的《词二首》 。
2、原文：
凉州词二首
其一
黄河远上白云间，一片孤城万仞山 。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关 。
3、译文：
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂 。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
4、创作背景：
据唐人薛用弱《集异记》记载：开元（公元713—741年）间，王之涣与高适、王昌龄到旗亭饮酒，遇梨园伶人唱曲宴乐，三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下 。
王昌龄的诗被唱了两首，高适也有一首诗被唱到，王之涣接连落空 。轮到诸伶中最美的一位女子演唱了，她所唱则为“黄河远上白云间” 。王之涣甚为得意 。这就是著名的“旗亭画壁”故事 。此事未必实有 。但表明王之涣这首诗在当时已成为广为传唱的名篇 。
王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人 。
【春风不度玉门关上一句 这句话出自哪里】“春风不门关”的上一句羌笛何须怨杨柳” 。这句出自诗人王之涣的《词二首》 。
原文：凉州词二首其一黄河远上白云间，一片孤城万仞山 。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关 。
译文：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂 。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
创作背景：据唐人薛用弱《集异记》记载：开元（公元713—741年）间，王之涣与高适、王昌龄到旗亭饮酒，遇梨园伶人唱曲宴乐，三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下 。王昌龄的诗被唱了两首，高适也有一首诗被唱到，王之涣接连落空 。轮到诸伶中最美的一位女子演唱了，她所唱则为“黄河远上白云间” 。王之涣甚为得意 。这就是著名的“旗亭画壁”故事 。此事未必实有 。但表明王之涣这首诗在当时已成为广为传唱的名篇 。王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人 。
推荐阅读
- 春怎么组词 生字春的组词意思
- 二年级积累的佳句 二年级佳句积累摘抄短
- 春风送暖入屠苏屠苏指的是什么
- 挑尽春风去看四海潮生怎么解释 挑尽春风去看四海潮生意思介绍
- 怎么描写老师 如何描写老师
- 春风化雨润物无声的意思 怎么理解春风化雨润物无声的意思
- 春天的赞歌
- 桃花依旧笑春风全文译文及赏析 桃花依旧笑春风全文介绍
- 不度德不量力的意思 不度德不量力的解释
- 古风古韵家族名字 古风古韵家族名字 有哪些