注释
【曹植白马篇带拼音版 译文翻译及赏析】白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌菲肷小罚钥范置?/p>金羁（jī）：金饰的马笼头 。
连翩（piān）：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象 。
幽并：幽州和并州 。在今河北、山西、陕西一带 。
去乡邑：离开家乡 。
扬声：扬名 。垂：同“陲”，边境 。
宿昔：早晚 。秉：执、持 。
楛（h┦福河脳咀龀傻募：危憾嗝础２尾睿╟ēncī）：长短不齐的样子 。
控弦：开弓 。的：箭靶 。
摧：毁坏 。月支：箭靶的名称 。左、右是互文见义 。
接：接射 。飞猱（n醥）：飞奔的猿猴 。猱，猿的一种，行动轻捷，攀缘树木，上下如飞 。
散：射碎 。马蹄：箭靶的名称 。
狡捷：灵活敏捷 。
勇剽（piāo）：勇敢剽悍 。螭（chī）：传说中形状如龙的黄色猛兽 。
虏骑（j欤褐感倥⑾时暗钠锉Ｊ╯hu颍┣ㄒ疲褐妇＝饲帧Ｊ！?/p>羽檄（x恚壕挛氖椋迥裼鹨允窘艏保匦胙杆俅荨?/p>厉马：扬鞭策马 。
长驱：向前奔驰不止 。蹈：践踏 。
顾：看 。陵：压制 。鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族 。
弃身：舍身 。
怀：爱惜 。
籍：名册 。
中顾私：心里想着个人的私事 。中，内心 。
捐躯：献身 。赴：奔赴 。
文章插图
3、曹植白马篇赏析曹植的这首乐府诗可分四节来理解其内容 。第一节，从开头至“幽并游侠儿”，概写主人公游侠儿英俊豪迈的气概；第二节，从“少小去乡邑”到“勇剽若豹螭”，补叙游侠儿的来历和他超群的武艺；第三节，从“边城多警急”到“左顾凌鲜卑”，写游侠儿在战场上冲锋陷阵、奋勇杀敌的英雄事迹；第四节，从“弃身锋刃端”至结束，写游侠儿弃身报国、视死如归的崇高思想境界 。全诗塑造了一个武艺高强又充满爱国情感的游侠形象 。
作品运用了铺陈的笔法 。这正是乐府诗突出的艺术特点 。如诗中写游侠儿的武艺：“控弦破左的，右发摧月支 。仰手接飞猱，俯身散马蹄 。”“左的”、“月支”、“马蹄”，都是练习射箭的靶子，作者这样铺陈地写，就从左、右、上、下不同的方位表现了他高强的射箭本领 。再如写他的战功：“羽檄从北来，厉马登高堤 。长躯蹈匈奴，左顾凌鲜卑 。”“羽檄”就是命令，他闻风而动，立即投入浴血的战斗当中 。他平定了边乱，保住了四境的安全 。这种铺陈的写法，前后句文意互应，渲染了气氛，给读者留下鲜明深刻的印象 。
推荐阅读
- 李白《白马篇》翻译
- 柯南中白马探都出现在哪几集
- 开封白马寺简介
- 白马非马谁说的 白马非马的相关知识
- qq飞车手游白马王子怎么样
- 白马蹄莲的养殖方法和注意事项 马蹄莲的养护方法
- 白马骨的功效与作用 白马骨的作用有哪些
- 白马水还道中竹枝词原文、作者
- 原来你不是我的白马txt全集下载
- 关于马的历史传说