【画蛇添足对照翻译 画蛇添足寓意】
1、《画蛇添足》原文：
刘向〔两汉〕
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余 。请画地为蛇，先成者饮酒 。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足 。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒 。
为蛇足者，终亡其酒 。
2、译文：楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客 。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余 。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒 。”
一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去 。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒 。
3、《画蛇添足》寓意：以后人们根据这个故事引申出画蛇添足这句成语，比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而把事情办糟了 。
推荐阅读
- 三峡翻译全文 三峡原文内容及翻译
- 明月别枝惊鹊的意思 明月别枝惊鹊原文及翻译
- 路漫漫其修远兮吾将上下而求索意思翻译 怎么理解路漫漫其修远兮吾将上下而求索
- 一任群芳妒前句是什么 一任群芳妒原文及翻译介绍
- 昼出耕田夜绩麻全诗的意是什么 昼出耕田夜绩麻出处及原文翻译
- 英语专业就业方向 英语专业就业方向有什么
- 小石潭记原文翻译赏析 你知道吗？
- universal是什么意思中文翻译 universal的中文翻译介绍
- 辛弃疾的清平乐·村居是什么意思 清平乐·村居翻译
- 怎么样可以把一个英文网站翻译成中文？