【小古文南辕北辙的译文 小古文南辕北辙的翻译】
1、原文:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良 。”臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多 。”臣曰:“用虽多,此非楚之路也 。”曰:“吾御者善 。”此数者愈善,而离楚愈远耳 。
2、译文:“今天我来的时候,在路上遇见了一个人,正在面朝北面驾着他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去 。’我说:‘您到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马很精良 。’我说:‘你的马虽然很精良,可离楚国越来越远 。’他说:‘我的路费很多 。’我说:‘你的路费虽然多,可离楚国越来越远 。’他说:‘我的马夫善于驾车 。’”这几个条件越是好,就离楚国越远了 。
推荐阅读
- 主人公隐藏自己实力或身份的小说动漫
- 男主角姓赵的都市小说
- 书名:玄幻小说 男主角 淡雅不朽
- 书名:主人公是杀手的小说
- 书名:一部小说 主人公是一个怪物
- 书名:主人公是日本人的小说
- 主人公是黑社会老大的言情小说
- 书名:男主角是甘龙 女主角是景贤的小说
- 男主角历尽艰辛的都市小说
- 书名:玄幻小说 主角似乎姓叶