歌词对比您喜欢哪一首千千阙歌和夕阳之歌有什么区别 _夕阳

《千千阙歌》和《夕阳之歌》曲调一样歌词不同，您喜欢哪一首？
在互联网还没有普及的时候，上个世纪的八九十年代，大街上时常会传唱各种流行歌曲。
其中《千千阙歌》和《夕阳之歌》这两首歌曲您一定不会陌生。它们的演唱者分别是陈慧娴和梅艳芳。

文章插图
您也许不知道《千千阙歌》和《夕阳之歌》都衍生于同一首歌——日本男歌手近藤真彦的第29张日语单曲《夕阳之歌》（夕焼けの歌）。

文章插图
另外《夕阳之歌》（夕焼けの歌）1990年的时候还被李翊君翻唱为《风中的承诺》；蓝战士翻唱为《无聊时候》；王建杰翻唱为《思念你的心情》；
秦永翻唱为《伸出你深情的臂弯》。再往后张智霖和许秋怡，黄乙玲，王识贤，Lynda Trang Dai等多名歌手也重新填词翻唱过。

文章插图
不过怎么翻唱似乎都没有《千千阙歌》和《夕阳之歌》听着有韵味（近藤真彦1985年的时候访问香港与梅艳芳相识，据说近藤真彦一次在的士高内，情不自禁吻了梅艳芳，两人从此开始了一段异地恋）
近藤真彦在1989年2月推出《夕阳之歌》（夕焼けの歌）由马饲野康二谱曲，大津明填词，平淡中有着少许的忧伤旋律，一经推出就受到听众的热爱喜欢。

文章插图
《千千阕歌》: 1989年的时候，早已经有出国留学计划的陈慧娴，在出国留学之际，她所属的唱片公司出版了告别专辑《永远是你的朋友》，专辑收录了《最后的缠绵》，《虚假浪漫》，《千千阙歌》等11首歌。
《千千阙歌》歌曲的旋律就来源于近藤真彦在1989年2月推出《夕阳之歌》（夕焼けの歌）。

文章插图
陈慧娴的一个DJ朋友，偶然听到近藤真彦用日语演唱的《夕阳之歌》这首歌。觉得非常好听，就把盒带给了陈慧娴，陈慧娴听完后很喜欢，马上让人动手改编。
日文版的《夕阳之歌》比较安静，陈慧娴让人改编得适合演唱会演唱的气氛，林振强重新填了词，据说此时的陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情带到了歌曲《千千阕歌》中。