文章插图
【三峡郦道元翻译 三峡郦道元完整译文】1、在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方 。悬崖峭壁重峦叠嶂，遮挡了天空和太阳 。如果不是正午，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮 。
2、等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行 。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑乘奔驰的快马，驾着风，也不如船快 。
3、等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，碧绿的潭水，回旋的清波，倒映着各种景物的影子 。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏，山峰间悬泉瀑布飞流冲荡 。水清，树荣，山峻，草盛，确实趣味无穷 。
4、每逢初晴的日子或者下霜的早晨，树林和山涧就显出一片清凉和寂静，常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常悲惨凄凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转，很久才消失 。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡之中巫峡最长，猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳 。”
推荐阅读
- 蜀琵琶行原文及翻译 这里有完整介绍
- 精卫填海的翻译 怎么理解精卫填海
- 昔初交州平，屡闻得失，后交元直，勤见教诲。翻译一下
- 英语日记50字带翻译
- 乌云压城城欲摧原文及翻译 雁门太守行原文翻译
- kinds是什么意思 kinds怎么翻译
- 男生英文网名带翻译 男生英文网名精选
- 另一只眼看林纾的翻译
- 加之以师旅,因之以饥馑 这句话的翻译
- 人生恰如三月花,倾我一生一世念。 来如飞花散似烟,醉里不知年华限。词典翻译