文章插图
【因授以所出镞命藏之翻译 因授以所出镞命藏之原文及译文】1、因授以所出镞命藏之翻译：于是把所取出的箭头拿出给孩子们看，吩咐他们贮藏起来 。出自文言文《李存审戒子》 。
2、原文：于寒微，常戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位及将相 。其间出万死获一生者非一，破骨出镞者凡百馀 。”因授以所出镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏粱，当知尔父起家如此也 。”子孙皆诺 。
3、译文：李存审出生贫穷没有地位，他曾经训诫他的孩子们说：“你们的父亲年轻时只带一柄剑离开家乡，四十年了，地位到达将相之高，那段时间里逃脱死亡而获得万分之一的生存机会并非只有一次，被利箭射进骨头又取出的情况上百次.”于是，把所取出的箭头拿出给孩子们，吩咐他们贮藏起来，说：“你们这一辈出生于富贵，应该知道你们的父亲是这样起家的 。”孩子们都答应了 。
推荐阅读
- 胆结石形成的原因主要是什么
- qq加好友请求失败怎么解决 qq加不了好友的原因
- 第二次世界大战的原因
- 狗狗白细胞低的原因
- 鱼跳水的原因是什么
- 龙骑帝国停服原因
- 电饭煲粘锅原因
- 为什么打好的豆浆有很多泡沫 打好的豆浆有很多泡沫原因
- 燃气壁挂炉水温上不去什么原因
- 手机视频没有声音是怎么回事 手机视频没有声音的原因