文章插图
【自相矛盾文言文翻译是什么 什么是自相矛盾】1、译文：楚国有一个卖兵器的人 ， 到市场上去卖矛和盾 。好多人都来看 ， 他就举起他的盾 ， 向大家夸口说：“我的盾 ， 是世界上最最坚固的 ， 无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它！”接着 ， 这个卖兵器的人又拿起一支矛 ， 大言不惭地夸起来：“我的矛 ， 是世界上最尖利的 ， 无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳 ， 只要一碰上 ， 嘿嘿 ， 马上就会被它刺穿！”他十分得意 ， 便又大声吆喝起来：“快来看呀 ， 快来买呀 ， 世界上最最坚固的盾和最最锋利的矛！”这时 ， 一个看客上前拿起一支矛 ， 又拿起一面盾牌问道：“如果用这矛去戳这盾 ， 会怎样呢?” “这——” 围观的人先都一楞 ， 突然爆发出一阵大笑 ， 便都散了 。那个卖兵器的人 ， 灰溜溜地扛着矛和盾走了 。
2、比喻别人或自己说话做事前后抵触 。出处：《韩非子·难一》 。原文：楚人有鬻盾与矛者 ， 誉之曰：‘吾盾之坚 ， 莫之能陷也 。’又誉其矛曰：‘吾矛之利 ， 于物无不陷也 。’或曰：‘以子之矛陷子之盾 ， 何如？’其人勿能应也 。
推荐阅读
- housewife是什么意思 housewife翻译
- 苏轼中秋月全诗词拼音 苏轼中秋月全诗翻译
- 钱塘湖春行原文 钱塘湖春行原文及翻译
- 德赫小说【喜文】
- 惟有相思似春色下一句 送沈子归江东原文及翻译
- 卢纶塞下曲原文翻译及赏析 卢纶塞下曲原文翻译及赏析是怎样的
- 天安门广场的面积是四十四万平方米。的英文翻译是什么
- 选自战国策 文言文《苏秦刺股》的译文
- 请求翻译成希伯来文
- 我想一些翻译韩国webtoon漫画，在分享给别人看。这会侵权么？