述酒 魏晋:陶渊明,所属类型:怀古,写人,抒情,愤懑
重离照南陆,鸣鸟声相闻;
秋草虽未黄,融风久已分 。
素砾皛修渚,南岳无馀云 。
豫章抗高门,重华固灵坟 。
流泪抱中叹,倾耳听司晨 。
神州献嘉粟,西灵为我驯 。
诸梁董师旅,芊胜丧其身 。
山阳归下国,成名犹不勤 。
卜生善斯牧,安乐不为君 。
平王去旧京,峡中纳遗薰 。
双阳甫云育,三趾显奇文 。
王子爱清吹,日中翔河汾 。
朱公练九齿,闲居离世纷 。
峨峨西岭内,偃息常所亲 。
天容自永固,彭殇非等伦 。
译文及注释 译文
重黎之光普照南国,人才众若风鸣相闻 。
秋草虽然尚未枯黄,春风早已消失散尽 。
白砾皎皎长洲之中,南岳衡山已无祥云 。
豫章与帝分庭抗礼,虞舜已死只剩灵坟 。
心中悲怨叹息流泪,倾听鸡鸣盼望清晨 。
国内有人献上嘉禾,四灵祥瑞为我所驯 。
叶公帅军讨伐白公,白公兵败已丧其身 。
献帝被废犹得寿终,恭帝虽死不得存间 。
卜式善牧恶者辄去,安乐失职不为其君 。
平王东迁离开旧都,中原皆被匈奴入侵 。
司马昌明已有后嗣,三足乌显成宋代晋 。
王子吹笙白日仙去,正午遨翔汾河之滨 。
陶朱修炼长生之术,隐居避世离开** 。
高高西山夷叔所居,安然仰卧为我所钦 。
天人之容永世长存,彭祖长寿难与比伦 。
注释
述酒:逯钦立本于题下有“仪狄造,杜康润色之”八字,并注云:“上八字宋本云旧注 。曾本、苏写本此下又注,宋本云,此篇与题非本意,诸本如此,误 。”
重离照南陆:寓言东晋之初,如日丽大,得以中兴 。重离:代指太阳 。离为周易八卦之一,卦形为,象征火 。重卦(离下离上)后又为六十四卦之一,卦形为,卦名仍称离 。《周易·说卦》:“离为火、为日 。”故“重离”代指太阳 。又暗喻司马氏 。《晋书·宣帝纪》谓司马氏“其先出自帝高阳之子重黎,为夏官祝融”,是说晋代皇帝司马氏是重黎的后代 。而“重离”与“重黎”谐音 。南陆:《周易·说卦》:“离也者,明也,万物皆相见,南方之卦也 。”所以诗人说“重离照南陆” 。南陆又暗指东晋所统治的南部中国 。鸣鸟声相闻:比喻东晋之初人才济济,名臣荟萃 。鸣鸟:指鸣叫的凤凰 。凤凰喻贤才;凤凰呜喻贤才逢时 。《诗经·大雅·卷阿》:“凤皇于飞,翙翙(huì,鸟飞声)其羽;亦集爱止,蔼蔼王多吉士 。”(第七章)“凤皇鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳 。”(第九章)
融风:立春后的东北风 。《说文·风部》:“东北曰融风 。”段玉裁注:“调风、条风、融风,一也 。”《淮南子·天文训》:“距日冬至四十五日条风至 。”按《太平御览》卷九引《易纬》:“立春条风至 。”融又暗指司马氏 。融为火,火神即祝融 。相传祝融为帝喾时的火官,后人尊为人神 。而祝融实即司马氏先人重黎 。《史记·楚世家》:“重黎为帝喾高辛居火正,甚有功,能光融天下,帝喾命曰祝融 。”所以融风又代指司马帝风 。分:分散消失 。这两句说,秋草虽然没有完全衰黄,但春风久已消失 。同时暗喻东晋王室运柞已经逐渐衰弱 。
推荐阅读
- 多情原文、翻译
- 草房子人物简介 关于草房子人物简介
- 赠缪如璧原文、作者
- 快乐成长作文600字
- 南丰别曾止山原文、作者
- 莫春登南门原文、作者
- 绛州园池原文、作者
- 有客问予每日何事客退赋此原文、作者
- 怎么做卤豆腐 如何做卤豆腐
- 蒸橘子的做法 蒸橘子的做法介绍