文章插图
【游子吟诗的意思,《游子吟》这首诗的意思是什么？】《游子吟》翻译游子吟诗的意思：这首诗的意思是 ， 慈祥的母亲手中拿着针线 ， 为将要去远方游历的孩子赶制新衣 ， 临行之前她忙着缝得密密麻麻 ， 也在担心着孩子此去难得回家 ， 是谁能说像小草那点孝心 ， 可以报答春晖般的母亲的恩惠呢?
《游子吟》原文：慈母手中线 ， 游子身上衣 。
临行密密缝 ， 意恐迟迟归 。
谁言寸草心 ， 报得三春晖 。
这是一首歌颂母爱的诗 ， 从对母亲为孩子缝制衣服这件小事中 ， 体现了母亲对于孩子的无私的爱 ， 这首诗虽然短小 ， 但却引发了很多读者的共鸣 ， 体会到了母爱的无私和伟大 。
游子吟
孟郊 〔唐代〕
慈母手中线 ， 游子身上衣 。
临行密密缝 ， 意恐迟迟归 。
谁言寸草心 ， 报得三春晖 。
译文及注释
译文
慈祥的母亲手里把着针线 ， 为即将远游的孩子赶制新衣 。
临行前一针针密密地缝缀 ， 怕儿子回来得晚衣服破损 。
谁说像小草那样微弱的孝心 ， 能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？
注释
游子：古代称远游旅居的人 。吟：诗体名称 。
游子：指诗人自己 ， 以及各个离乡的游子 。
临：将要 。
意恐：担心 。归：回来 ， 回家 。
谁言：一作“难将” 。言：说 。寸草：小草 。这里比喻子女 。心：语义双关 ， 既指草木的茎干 ， 也指子女的心意 。
报得：报答 。三春晖：春天灿烂的阳光 ， 指慈母之恩 。三春：旧称农历正月为孟春 ， 二月为仲春 ， 三月为季春 ， 合称三春 。晖：阳光 。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女 。
更多知识点可关注下北京新东方小学全科教育的小学语文课程 。
《游子吟》 是唐代诗人孟郊的一首乐府诗 。
诗歌充满真情实感 ， 赞颂了如春光般温暖的母爱 ， 引起了万千游子的共鸣 。
这首诗之所以能如此打动人 ， 是因为出自诗人本人深沉的内心情感 。
慈母缝衣的普通场景, 老母一针一线都是这样的细密 ， 在日常生活中最细微的地方流露出来.朴素自然,亲切感人 。
“谁言寸草心,报得三春晖 。”这两句则是情感的升华 ， 通俗形象的比兴,加以悬绝的对比,寄托了赤子炽烈的情意：对于春天阳光般厚博的母爱,区区小草似的儿女如何能报答得了万一呢？
推荐阅读
- 家里可以摆放什么最好招财 招财的物件介绍
- 怪盗基德最后的结局 怪盗基德介绍
- 说给应届毕业生的话，珍惜还没有进入职场的时光
- 女生网名诗意 诗意又唯美的女生网名推荐
- 翡翠松花是什么颜色 翡翠松花颜色是什么样的
- 喜欢的人不喜欢自己怎么办
- 合成大西瓜被骗的钱能追回吗？
- 黄皮肤戴什么颜色的围巾 哪些颜色的围巾适合黄皮肤戴
- 2020适合大脸的发型不用做发 怎么知道自己适合什么发型
- 雪燕的做法与功效 雪燕简单做法与功效