我日渐消瘦也不觉得懊悔 ， 为了你我情愿一身憔悴 。
出处：
蝶恋花·伫倚危楼风细细【作者】柳永 【朝代】宋 译文对照
伫倚危楼风细细 。望极春愁 ， 黯黯生天际 。草色烟光残照里 。无言谁会凭阑意 。
拟把疏狂图一醉 。对酒当歌 ， 强乐还无味 。衣带渐宽终不悔 。为伊消得人憔悴 。
译文：
我伫立在高楼上 ， 细细春风迎面吹来 ， 极目远望 ， 不尽的愁思 ， 黯黯然弥漫天际 。夕阳斜照 ， 草色蒙蒙 ， 谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休 。当在歌声中举起酒杯时 ， 才感到勉强求乐反而毫无兴味 。我日渐消瘦也不觉得懊悔 ， 为了你我情愿一身憔悴 。
文章插图
赏析：
【“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”是什么意思，有什么含义？】这是一首怀人之作 。词人把漂泊异乡的落魄感受 ， 同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写 ， 采用“曲径通幽”的表现方式 ， 抒情写景 ， 感情真挚 。
上片首先说登楼引起了“春愁”：“伫倚危楼风细细 。”全词只此一句叙事 ， 便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了 。“风细细” ， 带写一笔景物 ， 为这幅剪影添加了一点背景 ， 使画面立刻活跃起来了 。
“伫倚危楼风细细 ， 望极春愁 ， 黯黯生天际 。”这首词开头三句是说 ， 我长时间倚靠在高楼的栏杆上 ， 微风拂面一丝丝一细细 ， 忘不尽的春日离愁 ， 沮丧忧愁从遥远无边的天际升起 。他首先说登楼引起了“春愁” 。全词只有首句是叙事 ， 其余全是抒情 ， 但是只此一句 ， 便把主人公外在的形象像一幅剪纸那样凸显出来了 。
他一个人久久的伫立在高楼之上 ， 向远处眺望 。“风细细” ， 带写一笔景物 ， 为这幅剪影添加了一点背景 ， 使画面立刻活跃起来了 。他伫立楼头 ， 极目天涯 ， 一种黯然销魂的“春愁”油然而生 。“春愁”又点明了时令 。
推荐阅读
- <<水浒传》第十二回看出杨志什么性格
- “龋”怎么读啊？
- I went to a group activity, “Sensitivity Sunday”, which was to make us more aware of the proble.
- CAD2010 工具-加载应用程序 显示“未知命令”，这是什么情况？
- 假化石 我有一块石头上面有树叶似的黑色图纹，不知道是不是化石，人家说那是“模树石”外号我应该怎...
- 什么是“二次浇注”？
- x 零点存在定理:如果连续函数f在区间[a,b]上存在零点,则f(a)f(b)≤0
- 人类的祖先究竟是“原上猿”还是“森林古猿”啊？
- “执子之手,与子偕老”用英语怎么说
- “春秋鼎盛”中“鼎”是什么意思？