孤雁 / 后飞雁 唐代:杜甫,所属类型:咏物,写鸟,孤独,哀伤
孤雁不饮啄,飞鸣声念群 。
谁怜一片影,相失万重云?
望尽似犹见,哀多如更闻 。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷 。
译文及注释 译文
离群的孤雁既不饮水也不啄食,边飞边叫的声音里饱含对同群伙伴的思念 。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
孤雁望断天涯,仿佛依稀看见伙伴们就在眼前;哀鸣不绝,好像愈发听到了同伴们的呼唤 。
野鸦完全不解孤雁的念群之情,只顾自己鸣噪不停 。
注释
饮啄:鸟类饮水啄食 。
万重云:指天高路远,云海弥漫 。
望尽:望尽天际 。
意绪:心绪,念头 。
鸣噪:野鸦啼叫 。
自:自己 。一作“亦” 。
赏析 首联“孤雁不饮啄,飞鸣声念群”唤出“孤雁”,“不饮啄” 。写得孤雁有品骨 。孤雁非常想念它的同伴 。不单是想念,而且还拼命追寻,是一只情感热烈而执着的“孤雁” 。“不饮啄”体现出孤雁的执着,不达目的绝不放弃的决心 。寄寓诗人当时渴望与亲人朋友团聚的心情 。
颔联“谁怜一片影,相失万重云?”境界忽然开阔 。高远浩茫的天空中,这小小的孤雁仅是“一片影”,它与雁群相失在“万重云”间,此时此际显得惶急、焦虑和迷茫 。“一片”、“万重”对比,构成极大的反差,极言其“孤” 。“谁怜”二字直抒胸臆,凝聚了诗人对孤雁的怜悯之情 。形象地写出了路远雁孤、同伴难寻的凄苦之情 。这一联以“谁怜”二字设问诗人与雁,“物我交融”,浑然一体了 。诗人所思念的不单是兄弟,还包括他的亲密的朋友 。经历了安史之乱,在那动荡不安的年月里,诗人流落他乡,亲朋离散,天各一方,可他无时不渴望骨肉团聚,无日不梦想知友重逢,这孤零零的雁儿,寄寓了诗人自己的影子 。
颈联“望尽似犹见,哀多如更闻 。”联紧承上联,从心理方面刻画孤雁的鲜明个性 。“似”、“如”二字表现了未见而似见,未闻而犹闻的幻觉 。颈联通过对孤雁飞着叫着寻找同伴的描写,将孤雁的渴望、煎熬表现得淋漓尽致 。它被思念缠绕着,被痛苦煎熬着,迫使它不停地飞鸣 。它望尽天际,不停地望,仿佛那失去的雁群老在它眼前晃 。它哀唤声声,不停地唤,似乎那侣伴的鸣声老在它耳畔响 。所以,它更要不停地追飞,不停地呼唤了 。这两句血泪文字,情深意切,哀痛欲绝 。从中体现出诗人流离失所,生活困苦,又没有亲人和朋友可以依靠的状态 。“犹”和“更”道出了诗人心中的沉重的悲哀与伤痛 。
尾联“野鸦无意绪,鸣噪自纷纷 。”用了陪衬的笔法,表达了诗人的爱憎感情 。用野鸦的无忧无虑、热闹非常来反衬孤雁的寂寞、愁苦,尾联进一步表现了孤雁渴望团聚的哀愁与奋力寻找的坚持不懈 。孤雁念群之情那么迫切,它那么痛苦、劳累;而野鸦们是全然不懂的,它们纷纷然鸣噪不停,自得其乐 。“无意绪”是孤雁对着野鸦时的心情,也是杜甫既不能与知己亲朋相见,却面对着一些俗客庸夫时厌恶无聊的心绪 。
推荐阅读
- 做梦梦见皇后 做梦梦见皇后的含义
- 先天下之忧而忧后天下之乐而乐是什么意思 先天下之忧而忧后天下之乐而乐意思介绍
- 夜皇后晚上会发光吗
- boss直聘注销之后身份证不能用怎么办
- steam动态壁纸创意工坊订阅后怎么下载
- prtsc sysrq 截图后,画图粘贴不了啊
- 水滴石穿歇后语 一起来了解一下
- 明日之后进阶有必要吗 明日之后武器进阶有用吗
- 明日之后新服开服时间哪里看 关于明日之后新服开服时间哪里看
- 仙剑4乱码,用APPLOCALE软件修正后,乱码问题解决了,但是没声音,还有别的转换器能用么,请高手指点