文章插图
【记游松风亭原文及翻译 《记游松风亭》原文及翻译】1、记游松风亭苏轼 〔宋代〕余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下 。足力疲乏，思欲就亭止息 。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有甚么歇不得处？”由是如挂钩之鱼，忽得解脱 。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇 。
2、译文：我曾经住在惠州的嘉祐寺，信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下 。抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢？就这样想了一会儿，忽然对自己说：“这里为什么就不能休息呢？为何要到亭子里才能休息 。”于是心情一下子放松了，好像已经挂在渔钩上的鱼儿忽然得到了解脱 。如果人们都能领悟随遇而安的道理，即便是马上就要上阵杀敌，耳边听得战鼓声声，想到前进杀敌也是死，逃跑受到军法处置也是死，到那时，一样能放下顾虑，很好地休息一番 。
推荐阅读
- 无衣原文及翻译 诗经无 衣读音及翻译
- 出塞马戴原文及翻译 马戴的出塞诗
- 赤壁之战原文及翻译 三国演义赤壁之战原文及翻译
- 弈喻原文及翻译 弈喻原文拼音
- 伯兮原文及翻译 关雎原文及翻译
- 蝜蝯传原文及翻译 蛽蝂传翻译
- 劝学篇原文及翻译 孔子劝学篇原文及翻译
- 墨池记原文及翻译 墨池记翻译
- 墨子贵义原文及翻译 墨子·贵义的翻译
- 鲧禹治水原文及翻译 鲧禹治水怎么读