韩奕原文、作者( 三 )


炰(páo)鳖:烹煮鳖肉 。
蔌(sù):蔬 。
笋:笋 。
乘(shèng)马:一乘车四匹马 。路车:辂车,贵族用大车 。
笾(biān)豆:饮食用具,笾是盛果脯的高脚竹器,豆是盛食物的高脚、盘状陶器 。
燕胥:燕乐,燕通“宴” 。
取妻:同“娶妻” 。
汾王:郑笺:“厉王流于彘,彘在汾水之上,故时人因以号之 。”
蹶(jué)父:周的卿士,姞姓,以封地蹶为氏 。
迎止:迎亲 。止,同“之” 。周时婚礼新郎去女家亲迎新娘 。
百两:百辆 。彭彭:盛多貌 。
鸾:通“銮”,挂在马镳上的铃,每车四马八銮 。
不(pī)显:不,通“丕”,大;丕显,非常显耀 。
诸娣(dì)从之:娣,女弟,即妹 。周代婚制,诸侯嫡长女出嫁,诸妹诸侄随从出嫁为妾媵 。
祁祁:盛多貌 。
顾:回头看;或谓“顾”为“曲顾”之礼 。
烂:光采明耀 。
孔武:很勇武 。孔,甚 。
靡:没有 。
韩姞(jí):即蹶父之女,姞姓,嫁韩侯为妻,故称韩姞 。相攸:观察合适的地方 。相,视;攸,所 。
訏(xū)訏:广大貌 。
鲂(fáng)鱮(xù):两种鱼名,今名鳊、鲢 。甫甫:大貌 。
麀(yōu):母鹿 。噳(yǔ)噳:鹿多群聚貌 。
令居:美好居所 。
燕誉:安乐高兴 。
溥(pǔ):广大 。韩城:韩国都城 。
燕师:平安时候的人众 。周制,各诸侯国都城建筑面积、城垣高度等规格及其常备军人数,据爵位高低而定 。韩侯受命为北地方伯,故扩建韩城 。
时:犹“司”,掌管、统辖 。百蛮:古时对异族土著部落统称蛮、夷,百是概数,言其多 。
追、貊(mò):北方两个少数民族名称 。
奄:完全 。
伯:诸侯之长 。
实:是,乃 。墉:城墙,此作动词 。壑:壕沟,此作动词 。
亩:田亩,此作动词,指划分田亩 。籍:征收赋税,正税法 。
貔(pí):一种猛兽名 。

鉴赏 全诗六章,章十二句,为整齐的四言体,每章内容各有重点,按人物的活动依次叙述,脉络连贯,层次清楚 。
首章从大禹开通九州,韩城有大道直通京师起笔,表明北方本属王朝疆域 。通过周王亲自宣布册命和册命的内容,说明受封的韩侯应担负的重要**任务以及周王所寄予的重大期望;任务和期望的根本之点,是作为王朝的屏障安定北方 。
第二章叙述韩侯觐见和周王给予赏赐,而这一切都依据礼法进行 。呈介圭为贽表明韩侯的合法地位,周王的赏赐表示韩侯受到的优宠 。周代以“礼”治国,“礼”就是法律和制度,按制度,周代贵族服饰车乘的质料、颜色、图案、式样、大小规格都有规定,不能僭越 。周王赏赐的交龙日月图案的黑龙袍、红色木底高靴、特定规格的精美车辆,都是诸侯方伯使用的 。由周王赏赐,类似后世的“授衔”和公布享受何种等级的待遇,它表明受赐者地位、权利的提高:年轻的韩侯一跃而为蒙受周王优宠、肩负重任的荣显人物 。

推荐阅读