语言分裂了人类?( 四 )


那么未来国际语言如何发展、世界几大语言体系的地位如何变化呢?除了英语将在可预见的未来保持它的主导地位以外, 日益壮大、不断提升的第二主要语言无疑将是汉语, 不仅因为汉语是今天世界上使用人口最多的语言, 同时中国经济的腾飞促进了中华文化和中文语言的影响力 。
除了英语和中文以外, 俄语和阿拉伯语会长期存在, 但是它们使用范围会局限于本民族之内, 其在国际上的影响力也不会提高多少 。 其它语种, 如西班牙语和其它欧洲小语种如德语, 甚至包括曾经辉煌的法语, 其国际地位将每况愈下, 逐渐退出国际舞台 。
在语言的战争中, 伤亡总是不可避免的 。 当一种语言消失之后, 我们绝不仅仅是损失了一种说“你好”的方式, 同时也将损失和某一族群紧密相联的文化多样性 。 每种语言在文化识别中都扮演着极为重要的角色, 它承载着一个特殊的群体的记忆、思想、希望以及恐惧, 它是一个群体的内心所发出的声音 。 失去了语言, 也就失去了对于文化的传承 。
不过也不用过于悲观, 就像《圣经》中所讲的通天塔故事, 如果人类能够讲述同一种语言, 能够毫无障碍的交流, 万众一心, 那么我们也就将无所不能、无所畏惧了吧 。
【语言新的分裂】
即使是强势语言, 在向全球扩张的过程中, 它也渐渐失去了自己的“纯粹性”, 汉语里面出现了很多源自英语、日语的词汇, 英语里面也多了很多其他语言的成分 。 并且, 如今的英语早已分裂成美式英语、澳洲英语、印度英语等不同的语言 。 更有趣的是, 英语在全球商务圈中已经演化出一种简单而独特的“全球语”, 这种语言由1000来个简单的英语单词构成, 它是在经常在世界各地旅行的人群中(比如外交官或商人)自发形成的 。
一方面, 全球化使小的语言不断消亡, 强势语言不断扩张, 全球语言的统一似乎指日可待;但另一方面, 这种全球化的语言又在分裂, 这似乎在意味着, 地方上的人们即使接受了外来的通用语言, 仍然在顽强地保留自己独特的文化, 外来语言必然被大力改造成适合地方色彩的语言 。 如今印度人说的英语恐怕连英国人都未必能听明白了 。
实际上, 我们的汉语就是这样既统一又多样的语言, 历史上, 我们都有标准统一的官话或普通话, 但各个地区的方言不计其数, 我们能做到文字的统一, 却没办法做到语言的完全相同 。 这正是每个地方的人保持自己特点的明证 。
一种语言的多样性, 不仅表现在地域特色上, 还表现在更细小的群体分类, 比如各种各样的街头及嘻哈方言, 局限于某个小群体, 表明了这个群体的独特性 。
【语言分裂了人类?】这意味着, 即使全球化时代要求我们的语言趋向统一, 但人类仍会分化出新的语言, 以表示自己这个群体的“与众不同”, 传统的小语种逐渐消失, 新的小语种又在分裂生长, 语言融合与分离的缠斗仍将继续下去 。

以上内容就是语言分裂了人类?的内容啦, 希望对你有所帮助哦!

推荐阅读