《次韵尹潜感怀》翻译：
国难当头，天子蒙尘，山河破碎，家国不保，由谁来“静风尘”呢?徒有“金陵龙虎气”，谁也改变不了屈辱的现状 。陈与义说是“迷路”，实际上十分清醒 。只有清醒的人才会说出迷路的话，以敲击昏君、发蒙权臣 。言外之意是督促朝廷调兵遣将，组织人马，共图收复失地，以雪靖康之耻 。
《次韵尹潜感怀》原文：
胡儿又看绕淮春，叹息犹为国有人 。可使翠华周宇县，谁持白羽静风尘 。五年天地无穷事，万里江湖见在身 。共说金陵龙虎气，放臣迷路感烟津 。
此诗是宋·陈与义所作的《次韵尹潜感怀》
文章插图
写作背景：
【“陈与义次韵尹潜感怀 ” 本诗怎么翻译？】靖康之变后，高宗即位，国祚似可中兴，但其实仍无宁日 。建炎元年（1127）冬至二年（1128）春，金兵三路南犯，将宋高宗赶至扬州 。建炎二年冬至三年（1129）春，金兵又大举南下，连陷徐、泗、楚三州，直逼扬州，高宗仓惶渡江，经镇江、常州、吴江、秀州等地，最后到达杭州 。
此诗作于建炎三年（1129），作者正避乱襄汉，转徙湖南之际 。时金兵陷徐泗楚扬诸州，作者深为忧虑，于是写这首诗来表达自己内心的愤懑之情 。
这首诗抚事感时，沉痛激越，寄托遥深，不独得杜诗句法，且亦得杜诗精神 。由于身世、时代等多方面的主客观原因，陈与义后期诗歌的忧国爱民之意，与杜诗相近，成就确乎在同时代诗人之上 。刘克庄评论说：“元祜后诗人叠起，……要之不出苏、黄二体而已 。
及简斋出，始以老杜为师 。……造次不忘忧爱，以简严扫繁缛，以雄浑代尖巧 。第其品格，当在诸家之上 。”（《后村诗话》前集卷二）杨万里也称赞他“诗宗已上少陵坛”（《诚斋集·跋陈简斋奏章》），大致都是不错的 。
作者简介：
陈与义（1090年—1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人 。生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年） 。
北宋末、南宋初年的杰出诗人，诗尊杜甫，前期清新明快，后期雄浑沉郁；同时也工于填词，其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，豪放处尤近于苏轼，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》 。
推荐阅读
- 新时期"四讲四有"的合格党员标准包含哪些内容
- 七律·人民解放军占领南京的意思
- 赠陈履常原文、作者
- 吕良伟饰演一代枭雄之三支旗警察 陈志超的电影叫什么名字
- 有个“禽兽不如”的笑话谁知道？
- 陈太丘与友期行翻译
- “你瞒我瞒”的意思是什么？
- 谁被称为是“人事管理之父”如题 谢谢了
- 逻辑关系 ：“诉诸法律、诉诸权威、 诉诸众人”是什么意思？
- “我希望有个如你一般的人”，出自哪里？