谈虎色变


谈虎色变

文章插图
谈虎色变(拼音:t醤 hǔ s?bi鄋)是一则来源于历史故事的成语 , 成语有关典故最早出自于宋烦体啊⒊桃谩抖倘榉遗书二上》 。“谈虎色变”的原义是曾经被老虎伤过的人 , 一谈到老虎 , 就吓得变了脸色;比喻一提及某事就非常害怕;在句子中可充当谓语、定语、状语;含贬义 。
【谈虎色变】真知与常知异 。尝见一田夫曾被虎伤 , 有人说虎伤人 , 众莫不惊 , 独田夫色动异于众 。若虎能伤人 , 虽三尺童子莫不知之 , 然未尝真知 。真知须如田夫乃是 。(宋烦体啊⒊桃谩抖倘榉遗书二上》)后人据此典故概括出成语“谈虎色变” 。
“闻风丧胆”的意思是听到风声 , 就吓破了胆;形容极度恐慌 。“谈虎色变”“闻风丧胆”两者都有一提起就害怕的意思 , 但有区别:一是含意上有区别 。“谈虎色变”偏重在紧张 , 语意较轻;“闻风丧胆”偏重在恐惧 , 语意较重 。“谈虎色变”多用于自己感到害怕的事情;“闻风丧胆”多用于强敌的行动方面 。二是用法不同 。“闻风丧胆”可用作动词“打”“杀”的补语 , “谈虎色变”则不能这么用;“谈虎色变”是比喻性的 , “闻风丧胆”是描写性的;“谈虎色变“偏重于形容紧张的心情 , “闻风丧胆”偏重于形容害怕的心情 。

    推荐阅读