文章插图
谢邀方言词典 。粤语与闽南语相比较 ， 包涵的中原雅言多 ， 而且浊塞音完整 。这是两个不同的族群历史形成的 。
据史料记载 ， 公元前862年楚国势力已进入岭南 。建番禺 ， 筑五羊城 ， 设蒼梧郡统六县 。吳起变法后 ， 又遣派楚都郢城王公子孙充边建业 ， 使楚人与当地百越人大量融合 ， 创造了白（北）话 。汉武帝灭南越国后 ， 恢复了楚蒼梧郡 ， 但把治所改名为广信 。所以 ， 白话又称广府话 ， 代表粤语 。
去年11月 ， 广东省政府参事室在封开县（汉代广信）召开“粤语探源”学术研讨会 ， 与会专家学者以大量史料和语音资料证明：封开话还完整保留两汉时期中原雅言的浊塞音糸统 ， 是粤语源头 。
人们很快联想到楚国 。楚蒼梧郡就在封开 。而且楚国曾经统治过河南信阳 ， 南阳 ， 淮阳等地区 ， 熟练中原雅言 。尽管楚国灭亡了 ， 但以楚人为主体的汉朝建立 ， 依然尊重白话（广府话）为岭南官方语言 。
而闽南人文化传递逊色一些 。公元前304年楚灭越国后 ， 采取怀柔政策 ， 任凭越王室子孙逃亡福建当大大小小闽王 。已死的越王无疆的大儿子玉建立了闽越国 ， 成为最大的闽王 。势力范围从福州到潮州 。后來 ， 因为闽越国叛反项羽 ， 侵扰豫章郡（今南昌） ， 被汉武帝一举灭亡 。这就是闽南人的文化基础 。闽南语也四分五裂 。至今 ， 莆田人根本不承认是闽南人 。
唐初 ， 虽然有河南固始人氏陈政陈元光父子率3600名府兵进入闽南剿匪 ， 但早已淹没在闽南人大海中 。87姓府兵没有一个出人投地 。
有没有学习方言的软件之类的？【方言词典,粤语和闽南语哪个最接近古代语？】《中国方言》是一个能用各种方言朗读中文的趣味（工具）软件！实现了文字转换为各地方言播音的设想 。您可以输入任何一句中文或打开一篇文章、或者选择电脑
屏幕上的任何一个文字块 ， 《中国方言》就会用您指定的方言朗读它们 。《中国方言》就象一个免费的语音老师、通过它您可学习到
各种方言的不同读法 。要到外地出差、学习或旅游的您是否想先学学目的地的方言？来自五湖四海的高等院校的师生、部队的战士……是否想了解他（她）都说了些什么？撕破喉咙的产品推销
员是否希望有一个不用付给工资的替代品？大量文字需要发音的电脑游戏是否能不用人工录音
？文艺节目的小品剧本是否能用电脑配音
？车站的播音系统
是否希望找一个什么方言都会的播音员？《中国方言》的广州话(粤语)、潮汕话、普通话的朗读功能
推荐阅读
- 你开心我快乐原唱是谁 《你开心所以我快乐》词典作者是谁
- 草鸡了是哪的方言
- 巴适得很是什么地方的方言 巴适得很是什么意思
- 母鸡啊是哪里的方言
- 粤语和客家话能交流吗？
- 粤语歌歌词这一生 这一生歌词是什么
- 顺流逆流歌词 顺流逆流粤语版歌词
- 这故事知不知粤语歌词 这故事知不知是什么歌
- 干的多音字组词 干字组词多音字词典
- 佛山的粤语标准吗？