文章插图
1、子曰：“里仁为美 。择不处仁，焉得知？”
译文：孔子说：“居住在民风淳厚的地方，是最理想的 。一个人选择住处而错过了民风淳厚的地方，怎么算得上明智呢？”
2、子曰：“不仁者，不可以久处约，不可以长处乐 。仁者安仁，知者利仁 。”
译文：孔子说：“不行仁的人，没有办法持久处在困境中，也没有办法长期处在顺境中 。行仁者是自然而然，走在人生正途上，明智者则是了解人生正途的重要，而作此选择 。”（或：孔子说：“一个不行仁的人，不能够长久处于贫困的地位，因为他不知道仁的重要；同理，一个不行仁的人，也不能长久地处于富贵的地位 。一个有仁德的人能以仁心待人接物，使他人获得安宁；一个有智慧的人，知道行仁对自己有利，对他人也有利 。”）
3、子曰：“唯仁者能好人，能恶人 。”
译文：孔子说：“只有行仁者能够做到喜爱好人，厌恶坏人 。”（或：孔子说：“唯有仁厚有智慧的人，能够知道哪些是值得喜欢的人，哪些是值得憎恶的人 。”）
4、子曰：“苟志于仁矣，无恶也 。”
译文：孔子说：“只要立志行仁，就不会做坏事了 。”（又：孔子说：“一个立志于行仁的人，没有所憎恶的人，也没有所憎恶的事 。”）
5、子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也 。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也 。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是 。”
译文：孔子说：“富有与尊贵，是每一个人都想要的；如果不依正当途径，加于君子身上，他是不会接受的 。贫穷与卑微，是每一个人都讨厌的；如果不依正当的途径，加于君子身上，他是不会逃避的 。君子如果离开了人生正途，凭什么成就他的名声？君子不会有片刻的时间，脱离人生的正途，在匆忙、急迫的时候坚持如此；在危险、困顿的时候也坚持如此 。”
6、子曰：“我未见好仁者，恶不仁者 。好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身 。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者 。盖有之矣，我未之见也 。”
译文：孔子说：“我不曾见过爱好完美人格者，与厌恶不完美人格者 。一个人爱好完美的人格，已经达到最好的极限了，厌恶不完美的人格，那么他追求完美人格的办法，是不使偏邪的行为出现在自己身上 。有没有人会在某一段时间，致力于培养完美人格的呢？真要这么做，我不曾见过力量不够的 。或许真有力量不够的，只是我未曾见过罢了 。”
（另译：孔子说：“我还没见好仁的人，憎恶不仁的人 。好仁的人，没有比他更好的了；憎恶不仁的人，他保持这个仁，不使那个不仁的人，拿不仁的事情加在他身上 。有谁能够一整天用在学仁方面呢？我还没见过力量不够的，这样的人大概是有的，但是我还没有见到过 。”
推荐阅读
- 苏武传节选原文及翻译 苏武传节选原文及翻译注释
- 故都的秋原文
- 《纸船 》冰心的原文是什么？
- 《装在套子里的人》原文
- 石壕吏原文及翻译
- 雁丘词全文翻译
- 人教版爬山虎的脚原文。
- 《咏柳》原文 翻译
- 青梅煮酒论英雄来自的《三国志》原文
- 忆江南古诗原文