值得收藏 《易经》全文翻译之五

上六,比之无首,凶 。
译:比附于人而没有良好的开端,凶险 。
比卦指出:不论是亲附于人,还是为人所亲附,都要正而不邪,心怀诚信,充分有利条件,得到吉祥的结果,做任何事业都需要合作,必须协调好人际关系 。
第九讲 小畜卦
小畜:亨 。 密云不雨,自我西郊 。
译:小畜卦象征微小的蓄聚 。 亨通 。 从西方吹来的浓云密布,却不降雨 。
《象》曰:风行天上,小畜 。 君子以懿文德 。
译:风流行于天上,象征微小的蓄聚 。 君子因此蓄养文明之德 。 (懿: 蓄养美德)
初九,复自道,何其咎?吉 。
译:返回于本位,会有什么害处呢?吉祥 。
九二,牵复,吉 。
译:被牵连而返回本位,吉祥 。
九三,舆说辐,夫妻反目 。 ;
译:车轮的辐条散脱,夫妻反目失和 。 (说:脱)
六四、有孚,血去惕出,无咎 。
译:心怀诚信,就能免去伤害,脱出惕惧,不会有过失 。
【值得收藏 《易经》全文翻译之五】 九五,有孚挛如,富以其邻 。
译:心怀诚信,紧密合作,充满至诚之心,并且推广影响到它的近邻 。 (挛如:结合紧密 。 )
上九,既雨既处,尚德载 。 妇贞厉,月几望 。 君子征凶 。
译:密云已经降雨,阳气已被畜止,高尚的功德已经圆满 。 妇人应该坚守正道以防危险,要像月亮将圆而不过盈 。 此时,君子如果继续前进,将有灾祸 。 处:被畜止 。 载:积满 。 几望:将圆 。 征:前进 。
小畜,就蓄聚的主体看,量"小"者,"阴"者 。 作为从属的"阴"只能在适宜的限度内发挥主观能动作用,蓄积作为主导者的"阳",促使阴阳的和谐统一 。
第十讲 履卦
履:履虎尾,不咥人,亨 。
译:履卦象征行走 。 跟在老虎尾巴后面行走,老虎却不咬人,亨通 。 (咥:咬 。 )
初九,素履,往无咎 。
译:以质朴的态度行事,继续前进必无过错 。
九二,履道坦坦,幽人贞吉 。
译:行走在平坦的大路上,安静恬淡的人坚持正道可得吉祥 。
《象》曰:幽人贞吉,中不自乱也 。
译:恬淡人生,紧守正道,没有扰乱自己的内心世界 。
六三,眇能视,跛能履 。 履虎尾咥人,凶 。 武人为于大君 。
译:独眼却自以为能看,跛脚却自以为能行 。 跟着老虎行走被虎咬,有凶险 。 这是一介武夫,只能郊力于大人君主 。 眇:一只眼盲 。
九四,履虎尾,愬愬终吉 。
译:跟在老虎后面行走,保持恐惧谨慎,吉 。
九五,夬履,贞厉 。
译:果断地办事,守正道以防危险 。 (夬:决)
上九,视履考祥,其旋元吉 。
译:回顾行动的历程,考察吉凶的征兆,自己省悟,大吉 。 祥:吉凶的征兆,旋:转身 。
履卦强调慎行防危的行为哲学 。


    推荐阅读