美国用的是什么语 美国习惯用语 第十四讲( 二 )


这个人说:“当我上大学的时候,我真想参加篮球队 。可是,那不可能,因为我身高只有一米六多,而其他人都至少有一米八 。”
今天我们讲的两个习惯用语都是来自玩扑克牌游戏时用的词汇 。
第一个是:Sweeten the pot 。它的意思是:为了使一个提议更有吸引力而在原有的条件基础上再增加一些对对方有利的条件 。
另外一个是:The cards are stacked against you 。这句话是说,你处于很不利的情况下,成功的机会很少 。

推荐阅读