托福听力来源 托福听力因果转折两大类逻辑关系词盘点( 二 )


第二点是:某些英语单词的连读 。比如您在“精听”一条新闻时,听到一个生词,发音好象是notatal,不像是外国的人名、地名,而且《英汉词典》中也查不到,这时,您就应当想到,它很可能是两个(或两个以上)单词的连读,按照这个思路,您应当猜出它是not at all 。
第三点是:某些单音节的英语单词 。多音节的单词,比如foreign、minister、immigration等,由于音节多,很容易听出来,比较麻烦的是那些单音节单词,比如did、was、him等,只有一个音节,发音时间短促,很容易被忽略,因此您在“精听”一条新闻时,一定要重点识别这些单音节单词 。
第四点是:单词与头脑的同步 。弱读、连读、单音节单词这三个问题解决之后,最后的问题就是“单词与头脑的同步”,也就是您每听到一个单词,头脑中必须马上想到这个单词的中文意思,比如听到Russia,马上想到“俄国”,听到president,马上想到“总统”,听到visit,马上想到“访问”,等等 。
这种“精听”的训练过程每个人的具体情况不同,也许第一条新闻,全部听懂,可能需要三天,第二条新闻可能缩短到一天,第三条新闻可能缩短到半天 。也许,第一条新闻,可能一下全部听懂,第二条新闻却需要三天 。这都是正常情况 。大家要做的就是坚持 。
托福听力:难度词句的解析
1.take a rain check 改天吧
—— Can you come over for dinner tonight? (今天晚上来吃饭好吗?)
—— I’m up to my ears in work, so I’ll have to take a raincheck 。(我工作很忙,改天吧 。)
2. lost count 弄不清楚
—— Ever since your girlfriend moved to Bridgeport, you are alwaysdriving there. How many trips a week do you makeanyway?(自从你的女友搬到Bridgeport,你老是开车去看她 。一周去几次啊?)
——I have lost count, but I can do it with my eyesclosed 。(搞不清楚了,但我闭着眼也能摸过去 。)
3. be in another world 精神恍惚;魂不守舍
—— Pete’s really out of it these days 。(Pete 这几天有点心不在焉 。)
—— Yeah, I know. Ever since he met Ann, he’s been in anotherworld 。(我同意 。自从他遇见Ann, 他就魂不守舍了 。)
4. make yourself at home 随意,随便
—— Do you mind if I take off my jacket?(你介意我脱下夹克吗?)
—— Of course not, make yourself at home 。(当然不介意,随意一点!)
5. save your breath 省口气吧;别白费口舌了
—— Hey? John! John!(嘿,John! John!)
—— Save your breath. He"s out of earshot 。(省口气吧 。他已经听不到了 。)
6. make sense 有意义,理解
—— The plot of that movie is hard to follow 。(那部电影的情节很难跟得上 。)
—— It makes more sense the second time 。(再看一遍就理解了 。)

推荐阅读