《江上渔者》的译文：江上的行人来来往往 ， 只是喜欢鲈鱼鲜美的味道 。 你看那像是树叶般漂浮在水上的小船 ， 在滔滔风浪里若隐若现 。 《江上渔者》的作者是宋代文学家范仲淹 ， 全文抒发了作者对劳动人民的深切同情 。
文章插图
《江上渔者》
范仲淹 〔宋代〕
江上往来人 ， 但爱鲈鱼美 。
君看一叶舟 ， 出没风波里 。
文章插图
《江上渔者》的赏析
【江上渔者的意思翻译 江上渔者古诗翻译和原文】 首句说“江上往来人”写江岸上人来人往 ， 熙熙攘攘 ， 十分热闹 。 自然引出第二句“但爱鲈鱼美”原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美” 。 后两句“君看一叶舟 ， 出没风波里”将人们的视线引向水面 ， 捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情 ， 深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝 。
文章插图
《江上渔者》的创作背景
《江上渔者》的具体创作时间不详 。 范仲淹是江苏吴县人 ， 生长在松江边上 ， 对这一情况 ， 知之甚深 。 他在饮酒品鱼、观赏风景的时候 ， 看到风浪中起伏的小船 ， 由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险 ， 情动而辞发 ， 创作出言浅意深的《江上渔者》 。
推荐阅读
- 小满节气的来历手抄报 小满节气的来历手抄报画法
- 独上高楼望尽天涯路是什么体裁 独上高楼望断天涯路的意思
- 大人者不失其赤子之心者也的意思 大人者不失其赤子之心者也翻译
- 怎么让百度更好的收录自己的网站
- 隐形的守护者怎么购买
- 你适合养什么品种的猫咪呢？
- 东方短毛猫的猫言猫语详解
- 养猫的坏处在哪里？
- 撸猫真的可以让猫咪远离孤独吗
- 延长猫咪寿命的方法