《朝三暮四》的翻译：宋国有个养猴子的人，他很爱猴子，养了一群猴子，他能够理解猴子们的心意，猴子们也能够了解宋公的心思 。 那人减少了全家的口粮，来满足猴子们的欲望 。
文章插图
然而过了不久，家里缺乏食物了，他想要限制猴子们吃橡粟的数量，但又怕猴子们不听从自己，就先瞒哄猕猴们：“(我)给你们橡粟，早上三颗，晚上四颗，够吗?”猴子们一听，都站了起来，十分恼怒 。 过了一会儿，他又说：“给你们橡粟，早上四颗，晚上三颗，够吗?”猴子们听后都服服帖帖了 。
文章插图
《朝三暮四》的原文
【朝三暮四文言文翻译 朝三暮四文言文】 宋有狙公者，爱狙，养之成群 。 能解狙之意，狙亦得公之心 。 损其家口，充狙之欲 。 俄而匮焉，将限其食 。 恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎?”众狙皆起而怒 。 俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎?”众狙皆伏而喜 。
推荐阅读
- 关于交友的成语典故文言文 与交友有关的成语典故
- 白发将军亦壮哉西京昨夜捷书来翻译 西京昨夜捷书来翻译
- 终古高云簇此城秋风吹散马蹄声翻译 《潼关》古诗的翻译
- 指南路后序原文及翻译 指南录后序翻译
- 绝句江碧鸟逾白古诗 绝句江碧鸟逾白全诗翻译
- 勾践宴群臣文言文翻译 勾践宴群臣而言吴王夫差
- 再游桃花源和桃花源记的思想感情有什么不同 再游桃花源原文及翻译
- 山意冲寒欲放梅的意思 山意冲寒欲放梅的翻译
- 微信扫一扫翻译功能怎么用？
- 如何利用手机扫描翻译