茶碗里的风波( 二 )


【茶碗里的风波】 冈仓天心对茶道传承的解读与江户时代以来的日本主流意识形态如出一辙 , 以为中华精髓过海东移 , 正统在日本;相对地 , 经过成吉思汗和满清的入侵 , 中原早已不复旧观 , 传统的汉文化也早就渗入了蛮夷的血液 , 污染得不成样子 。 于是源出中土的茶道在日本发扬光大 , 来自唐宋的文明在东瀛还其真貌 。 这就是日本比中国还中国 , 日本能够代表正统东方的真正原因 。 顺着这个逻辑推下来 , 侵略中国根本不算侵略 , 而是保护 , 是把中华文化带回中华大地的义举 。 冈仓天心没有说过这种话 , 可是他的同代人说过;冈仓天心只是爱茶 , 可是他的同代人却想让中国人像日本人一样喝茶 。 二战期间 , 好些文人之所以成了“汉奸” , 理由也是为了保存中华文明的精华 。 或者 , 他们也以为自己能在那场风波里品尝到想像中的茶味 。

推荐阅读