全诗:水光潋滟晴方好 , 山色空蒙雨亦奇 。 欲把西湖比西子 , 淡妆浓抹总相宜 。
文章插图
《饮湖上初晴后雨二首·其二》
宋·苏轼
水光潋滟晴方好 , 山色空蒙雨亦奇 。
欲把西湖比西子 , 淡妆浓抹总相宜 。
文章插图
译文
在灿烂的阳光照耀下 , 西湖水微波粼粼 , 波光艳丽 , 看起来很美;雨天时 , 在雨幕的笼罩下 , 西湖周围的群山迷迷茫茫 , 若有若无 , 也显得非常奇妙 。
若把西湖比作古美女西施 , 淡妆浓抹都是那么得十分适宜 。
文章插图
赏析
《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼赞美西湖美景的组诗作品 , 写于诗人任杭州通判期间 。 其二不是描写西湖的一处之景、一时之景 , 而是对西湖美景的全面描写概括品评 。 前两句既写了西湖的水光山色 , 也写了西湖的晴雨时的不同景色 。 后两句进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色 , 而是遗貌取神 , 只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵 。
文章插图
《饮湖上初晴后雨二首·其一》
朝曦迎客艳重冈 , 晚雨留人入醉乡 。
【"欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜全诗"饮湖上初晴后雨意思】 此意自佳君不会 , 一杯当属水仙王 。
推荐阅读
- 电脑QQ如何取消登录后显示“腾讯网迷你版"
- Windows下xampp下载及安装
- 又纯又欲,蕾丝的美一点点刚好
- 紧急!年度"最强台风"来袭…它有多厉害?
- 原来"母子连心"是有科学依据的!
- 如何优雅而不失礼貌地进行"眼神接触"?
- 中药代茶饮并非随心所欲
- 二 PS 基础设置教程
- 山王蛇泡酒的功效
- 中国情人节——"七夕"的节日起源