陶公性检厉文言文翻译（世说新语之陶公性检厉原文及翻译）
1、翻译
陶公（侃）办事认真严格，日常工作非常勤勉 。做荆州刺史时，命令造船官收集锯木屑，有多少收多少 。大家都不明白他的用意 。后来正月初一集会，正遇上久雪初晴，厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞 。于是用锯木屑铺在上面，人来人往，丝毫不受阻碍 。凡公家用竹，（陶侃）都命令把锯下的竹头收集起来，堆积如山 。后来桓宣武（温）征伐四川，修造船只时，用来做竹钉 。又听说陶公曾经就地征用竹篙，有一个官吏把竹子连根拔出，用根部来代替镶嵌的铁箍 。他就让这个官吏连升两级，加以重用 。
2、原文
【陶公性检厉文言文翻译（世说新语之陶公性检厉原文及翻译）】
陶公性检厉，勤于事 。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少 。咸不解此意 。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨 。官用竹，皆令录厚头，积之如山 。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉 。又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足 。乃超两阶用之 。
推荐阅读
- 卤水|花椒炖梨，超厉害的一味药！现在才知道……
- 蔬菜|被称为“最难吃”的6种蔬菜，吃过3种就很厉害，你吃过几种？
- |东北人“适合”的6种“聚餐方式”，老少皆喜，尤其是夏天更厉害
- |燃气灶上放1个土豆，作用太厉害，一年省下几百元，学会真不亏
- 风油精驱蛇有多强（风油精驱蛇有多厉害）
- 大米|今天才知道，往大米里放几个大蒜，作用这么厉害，一年省下不少钱
- |厉害了德州！小姨铁锅炖3只大鹅9只鸽子40只鹌鹑，好几十斤肉填满外甥的后备箱
- 红枣|家中的蒸笼，赶紧找出来了！这个方法花钱也买不到，太厉害了
- 减肥最厉害的方法（减肥最厉害的方法介绍）
- 水貂绒掉毛厉害怎么办（水貂绒掉毛厉害解决方法）