【齐东野语原文及翻译】
文章插图
【原文】淳熙中，张说颇用事，为都承旨 。一日，奏欲置酒延众侍从 。上许之，且曰：“当致酒肴为汝助 。”说拜谢 。退而约客，客至期毕集，独兵部侍郎陈良佑不至，说殊不平 。已而，中使以上樽珍膳至，说为表谢，因附奏：“臣尝奉旨而后敢集客，陈良*独不至，是违圣意也 。”既奏，上忽顾小黄门言：“张说会未散否？”对曰：“彼既取旨召客，当必卜夜 。”乃命再赐 。说大喜，复附奏：“臣再三速良?，迄不肯来 。”夜漏将止，忽报中批陈良?除谏议大夫 。坐客方尽欢，闻之，怃然而罢 。【译文】淳熙年间，张说很能干，是都承旨 。有一天，张说奏请说想置办酒席犒劳他的侍从 。皇上准许了，并且说道：“应该为你的干将办酒宴 。”张说拜谢圣恩 。退下之后就邀请客人，客人到了那天全都来了，只有兵部侍郎陈良佑没有来，张说特别不高兴 。过了一会，中使带着皇上御赐的珍肴来了，张说为表谢意，于是再奏说：“我曾经奉旨之后才敢请客，只有陈良佑不来，是违背了皇上的意思啊."奏完之后，皇上忽然问太监道：“张说的宴会散席了吗？”太监答道：“他既然领了旨意请客，应该一定是到夜深了 。”于是命令再行赏赐 。张说高兴得不得了，再次奏请说：“我多次邀请良佑，到现在都不肯来 。”夜晚即将过去（这我不肯定），忽然传来消息说陈良佑被任命为谏议大夫 。在座的客人刚刚都很高兴，听说这样，吃惊的不行 。
推荐阅读
- 光遇表演季向导兑换图及位置一览
- 药食两用饮料植物资源及开发
- 麻黄的功效与作用以及麻黄的食用方法与禁忌
- 川贝母的功效与作用以及川贝母的食用方法与禁忌
- 家里暖气不热的原因及解决办法
- 枸杞子的作用与功效以及禁忌
- 安顺有机茶规范化种植现状调查及建议
- 桑茶复合生态栽培技术及意义初探
- 煎茶岭与金川硫化镍矿床的铂族元素地球化学特征对比及其意义
- 热应激诱导内皮细胞与白细胞黏附及油茶皂苷的拮抗作用