终身不复鼓琴的复是什么意思(终身不复鼓琴原文及翻译)
1、终身不复鼓琴的复意思是:不再,再次 。终身不复鼓出处:《伯牙绝弦》 。
2、原文:
伯牙善鼓琴,钟子期善听 。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之 。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓 。
【终身不复鼓琴的复是什么意思(终身不复鼓琴原文及翻译)】
3、译文:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声 。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声 。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了 。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念 。
推荐阅读
- 风萧萧兮易水寒壮士一去不复返意思(风萧萧兮易水寒壮士一去不复返是什么意思)
- 豆腐|吃完1份牛排终身免单,国外“最任性”自助餐,网友:快来中国
- 重阳节送老师的句子(重阳节送老师祝福语)
- 终生和终身的区别(终生与终身的区别)
- 包菜|冬天,推荐8道该多吃的菜,适合冷天,有荤有素,好吃还不复杂
- 壮士一去不复还前一句是什么(壮士一去不复还原文介绍)
- 中火|几道好吃的家常下饭菜,营养美味,简单还不复杂,人人都爱吃
- 股票前复权不复权后复权什么意思(股票前复权不复权后复权的具体意思)
- 风萧萧兮易水寒壮士一去兮不复还的意思(风萧萧兮易水寒壮士一去兮不复还的解释)
- 烧烤|风靡全国的小吃,制作方法并不复杂,给大家带来美的感受