2、此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀,字里行间蕴藏着一定的不满和反抗意识 。
2、东汉无名氏《迢迢牵牛星》,原文为:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女 。
纤纤擢素手,札札弄机杼 。
终日不成章,泣涕零如雨 。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语 。
3、译文:
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星 。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停 。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨 。
只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远 。
【迢迢牵牛星的主题思想 迢迢牵牛星的原文及翻译】相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望 。
推荐阅读
- 目前最好的三星手机 三星智能手机哪个好用
- 刘亦菲对谢霆锋评价 实力派明星
- 歌唱祖国的歌词 歌唱祖国的歌词是什么
- 2014nba全明星赛名单来自哪个队个
- 云顶之弈阵容暗星重装秘术 秘术暗星的玩法介绍
- 十二星座的日期表 十二星座的时间
- 北斗星喷水壶保险在哪 北斗星喷水壶的作用
- 星期二怎么读 星期二读音和解释
- 星巴克植物肉是什么 星巴克介绍
- 手机拍摄星空延时摄影技巧 pr延时摄影合成教程