【两小儿辩日的翻译 两小儿辩日的翻译及原文】
1、译文：孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因 。有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到中午时离人远 。”另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近 。有一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖，到了中午时小得像一个盘盂，这不是远小近大的道理吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清凉而略带寒意，到了中午时就像把手伸进热水里一样热，这不是近热远凉的道理吗？”孔子听了不能判定他们谁对谁错，两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”
2、原文：孔子东游，见两小儿辩斗，问其故 。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也 。一儿以日初出远，而日中时近也 。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也 。两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(此处念“智”)乎？”
推荐阅读
- 空调一匹两匹三匹有什么区别
- 菠萝怎么切不用削皮
- 一部手机怎么下载两个微信 应用分身即可实现
- 移动网络能接两台电视吗？
- 一叶渔船两小童收篙停棹坐船中下一句 一叶渔船两小童收篙停棹坐船中的出处
- 原地跑步和跑步一样吗 这两者不一样
- 分隔两地想念的句子 怎么样描写分隔两地想念
- 英语短故事有什么 两则英语短故事带翻译
- 广西猪脚粉的做法 广西猪脚粉怎么做
- 桑蚕丝被的洗涤方法 只需两个步骤