无题三首·其一 宋代：钱惟演，所属类型：爱情，惆怅
误语成疑意已伤，春山低敛翠眉长 。
鄂君绣被朝犹掩，荀令熏炉冷自香 。
有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡？
合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房 。
译文及注释 译文
无意说错话，竟成猜疑，少妇只能黯然神伤，弯弯细眉，低敛凝愁，仿佛春天黛色的远山 。
早晨还是情意缠绵，如胶似漆，此刻唯有熏炉清冷，余香缭绕 。
有恨含怨，岂是因为叹旧情已逝；无言沉默，哪是由于对故人思念？
合欢草呵，人们都说你能消忿解忧，何不洗去怨妇心头的哀愁？留下她独守空房，伴随着烛泪滴洒 。
注释
春山：指眉 。因眉弯如山峰，古人常把眉和山互喻，以山喻眉，以眉喻山 。
鄂君绣被：汉刘向《说苑·善说》记鄂君子晳乘舟，操舟的越女用歌声表达了她对鄂君的爱慕，鄂君于是“举绣被而覆之”，得以交欢尽意 。这是用以指男女欢爱 。
荀令熏炉：《襄阳记》载东汉尚书令荀彧衣有浓香，“至人家，坐处三日香” 。这是指熏衣的香炉 。
燕凤：即燕赤凤，《飞燕外传》记汉成帝后赵飞燕私通宫奴燕赤凤 。
合欢：古人认为合欢草可以使人消除怨忿互相合好 。
验：效验，起作用 。
丁香：古诗常用以作愁结不解的象征 。
赏析 此诗实写一女子的爱情纠葛 。
“误语成疑意已伤”，按杨亿原作之一：“才断歌云成梦雨，斗回笑电作雷霆 。”可知此女子与当时的爱人原本相恩爱，然而因自己无意间说错了括，引起猜疑，欢笑顿然变作雷霆之怒 。杨诗又说“不待萱苏蠲薄怒，闲阶斗雀有遗翎”，说的是其爱人发怒的意思，虽有忘忧的萱草，亦未可缓解，因此这女子只得独自神伤，“春山低敛翠眉长”，她低首蹙额，那涂着黛翠的修眉，如同春山般秀美，如今却也染上了一抹薄雾愁云 。相传卓文君容貌娇好，“眉色如望远山，脸际常若芙蓉”（《西京杂记》），又传西施常患心痛，以手捧心，眉尖若蹙，二句合用二典，刻画出含愁佳人楚楚可怜的情态 。
《说苑·善说》记鄂君子皙泛舟于中流，为他摇桨的越女歌道：“今夕何夕兮，搴洲中流；今日何日兮，得与王子问舟……山有木兮木有枝，心悦君兮君不知 。”于是鄂君“乃掩修袂而拥之，举绣被而覆之 。”又东汉荀彧是有名的美男子，他曾为尚书令，人称荀令君，《襄阳记》载其衣带生香，“至人家，坐处三日香” 。三四二句用此二典，承上而言，朝来还是唱随绸缪，恩爱犹如鄂君之与越女，而曾几何时，“斗回笑电作雷霆，他已一怒而去，只剩得他常日熏衣的香炉中的氤氲余香在勾起无尽的忆念 。
推荐阅读
- 庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一原文、作者
- 题牧溪画飞鸣雁二画其一原文、作者
- 卜算子其一夜忆原文、作者
- 兰亭诗二首其一原文、作者
- 雪后有怀小适园三首其二原文、作者
- 次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首其一原文、作者
- 由来佛性难名邈的意思 颂古五十三首的作者是释文礼
- 元月三首其三三日风原文、作者
- 寒夜谣其一原文、作者
- 送人还永丰二首其一原文、作者