湖南龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

一百五日夜对月原文、作者

生活百科

一百五日夜对月 【一百五日夜对月原文、作者】唐代：杜甫，所属类型：寒食节，离愁，思念
无家对寒食，有泪如金波 。
斫却月中桂，清光应更多 。
仳离放红蕊，想像嚬青蛾 。
牛女漫愁思，秋期犹渡河 。
译文及注释 译文
没有家人一起过这寒食节，此时的眼泪也像金波一样涌动不止 。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧 。
牛郎织女愁思漫漫，每年秋天七夕尚能团聚，而我何时才能与家人团聚？
注释
一百五日：即寒食日 。
无家：没有房舍，没有家庭 。此处说的是没有家人和自己在一起 。
寒食：即寒食节，亦称“禁烟节”、 “百五节”，在农历冬至后一百零五日，清明节前一二天 。
金波：形容月光浮动，因亦即指月光 。
斫（zhuó）却：砍掉 。一作“折尽” 。月中桂：指的是传说中月宫所植的桂树，此处暗用了吴刚伐桂的神话故事 。
清光：清亮的光辉 。此指月光 。
仳（pǐ）离：别离 。旧指妇女被遗弃而离去 。
红蕊：红花 。
想像：意思是想念故人的样子 。嚬（pín）：同“颦”，皱眉，蹙眉，使动用法，使……蹙眉的意思 。
青蛾：旧时女子用青黛画的眉 。南朝宋刘铄《白纻曲》：“佳人举袖辉青蛾，掺掺擢手映鲜罗 。”
牛女：即牛郎与织女 。这里写关于牛郎织女的故事 。
秋期：指七夕 。牛郎织女约会之期 。
创作背景 这首诗作于公元757年（唐肃宗至德二载）寒食节，当时正值安史之乱，诗人身在长安（今陕西西安） 。诗人不说寒食，是由于冬至离妻出门，近计算其日，足见离家之久与思妻之久 。
赏析 此诗作于诗人困居长安时期，它同《月夜》一样抒发了夫妻二人分隔两地的离情，同时也透露了天下乱离才会造成家人分离的社会现实 。全诗通过神话故事和浪漫想象，运用巧点题、偷春格等艺术表现手法，表达自己在寒食之夜思念亲人的悲伤之情，诗中神话的运用既展现了诗人的精神世界，又极具浪漫主义色彩，独具特色，堪称兼具了思想情感真实博大和艺术手法圆融贯通的佳作 。
“无家对寒食，有泪如金波”这两句诗是交待作者当时仍然被困在沦陷的长安，而妻儿却都在鄜州，不知生死，所以此处说“无家”实际上是指没有家人在身边，也不知家人生死的意思 。诗中首句“寒食”二字与题目中的“一百五日”相互照应 。第二句“有泪如金波” 。“有泪”同上文的“无家”相对，表现出亲人离散的悲哀 。“金波”指的是月光撒入水中犹如金波 。在这一句中，杜甫实际上是借“金波”来说自己的泪水 。月光入水而金光闪烁，自己此时的眼泪也像金波一样涌动不止 。这也是诗人对安史之乱造成人民流离失所的无声控诉 。

推荐阅读


上一篇：微信怎么改位置

下一篇：拼多多合作代运营可以吗？如何找代运营公司？