玉烛新·白海棠 清代：顾太清，所属类型：咏物，写花，述志
初晴新雨后 。乍洗褪胭脂，缟衣妆就 。东风倦倚，憨憨态、不管敲残更漏 。嫩寒天气，正睡稳、乌衣时候 。深夜静、银烛高烧，微香暗侵襟袖 。
盈盈一点芳心，占多少春光，问卿知否？红妆莫斗 。谁得似、净骨天然清瘦 。神娟韵秀 。雅称个、花仙为首 。还要倩、流水高山，花前慢奏 。
译文及注释 【玉烛新·白海棠原文、作者】译文
雨后初晴，白海棠如同一位洗去了胭脂，身着素衣的清丽女子 。风吹拂着显得慵懒娇憨的样子，从早到晚都是如此惹人怜爱 。到了微寒夜晚，白海棠披上了乌衣，静静睡去 。院子里寂静无声，银烛还散发着柔和的光芒，白海棠发出微弱的香气暗侵襟袖，沁人心脾 。
你的芳心如花朵初绽，能占几分春光？花儿们争奇斗艳，可是谁能像你那样素净清雅？你的神韵，堪称花中第一，让我在花前为你弹奏一曲《高山流水》吧 。
注释
新雨：刚下过雨 。亦指刚下的雨
胭脂：亦作“胭脂” 。一种用于化妆和国画的红色颜料 。亦泛指鲜艳的红色 。
缟(gǎo)衣：白绢衣裳 。
憨憨：痴呆貌，质朴貌 。
更漏：漏壶，计时器 。古代用滴漏计时，夜间凭漏刻传更 。
乌衣：黑色衣 。古代贫贱者之服 。
盈盈：仪态美好貌 。
春光：春天的风光、景致 。
流水高山：指名曲《高山流水》 。
赏析 顾太清的词清新隽秀，这首《玉烛新·白海棠》，亦是非常轻灵生动 。
词中上阙写花，是透过人的审美心理来表现的，其中浸透了人与花的交融 。一番新雨初晴后，那白海棠像是被洗褪了胭脂，穿着洁白素色的衣服一样，海棠以红色为多，白海棠为稀有品种，人们多见红色海棠 。当见到白海棠时词人欣喜地形容白海棠为“乍洗褪胭脂，缟衣妆就”，把白海棠比喻成一位洗去了胭脂，身着素衣的清丽女子，她不施粉黛，依然有逼人的容光，令人移不开目光 。接着又形容它的可爱姿态：“东风倦倚，憨憨态”，说有它有着憨态可掬的样子 。它“不管敲残更漏”，从白日到夜晚，都是这番惹人喜爱 。到了夜晚“嫩寒天气”中，白海棠静静睡去，变成一种“乌衣”打扮 。院子里寂静无声，银烛还散发着柔和的光芒，主人尚未睡去，但却“微香暗侵襟袖”，白海棠微弱的香气飘了进来暗侵襟袖，沁人心脾 。
词中下阙延续了人与花交融的手法，写的是词人与花的对话 。“盈盈一点芳心，占多少春光，问卿知否？”这是赏花女子与花的对话，说花儿盈盈芳心，占尽春光，女子的芳心，也在春光中被花儿激发，在红装素裹的争奇斗艳中，谁能占几分春光？唯有词人独独赞赏这白海棠 。“谁得似、净骨天然清瘦”，还赞扬它的素净清雅 。“神娟韵秀 。雅称个、花仙为首”，赞扬它在花中也数第一，有着清秀高雅的神态 。花有肥腴之态，鲜艳之色，代表了一种富贵态，词人的审美欣赏却在于花中“净骨天然”的挺拔素洁，它代表了一种天姿国色，而且神韵高雅，不媚俗，非浓妆艳抹 。词人以这里的白海棠为知音，表示要像伯牙与子期一样，在它面前弹奏“流水高山”一曲，为它慢慢弹奏，倾诉自己的芳心 。交融对话，写得灵动活泼，借咏花，表达了词人的审美追求 。
推荐阅读
- 求大道争锋最新精校txt
- 正确清洗新鲜裙带菜的方法 裙带菜如何清洗干净
- 新鲜花蛤怎么保存 新鲜花蛤的保存方法
- 全新奥迪q745和55区别 奥迪55和45的区别是什么
- 发财树怎么养活 新买的发财树怎么养活
- 新玉米喂猪拉稀怎么办
- 金麒麟怎么养?一分钟了解金麒麟养殖技巧，新手也能养出吉祥金麒麟!
- 中国新三座大山指什么
- 活的扇贝怎么处理方法 新鲜扇贝如何处理
- 吴庆哲为什么错过《新水浒》武松一角？