文章插图
【戴震难师原文及翻译 戴震难师原文及翻译先生少时】1、《戴震难师》翻译：戴震10岁时才能说话 ， 应该是聪明蕴蓄得长久的原因吧 ， 伴随老师读书 ， 眼睛看一次就能背诵下来 ， 每天背过几千字都不肯停 ， （老师）教授《大学章句》到“右静一章”之后 。(戴震)问老师：“这凭借什么理由知道是孔子的话 ， 却由曾子记载呢？又凭借什么理由知道是曾子的意思 ， 而学生记载下来的呢？”老师回答他说：“这是朱文公说的 。”（他）马上问：“朱文公是什么时候的人？”（老师）回答他说：“宋朝人 。”(戴震问老师):“曾子 ， 孔子是什么时候的人 。”(老师)说：“周朝人 。”“周朝和宋朝相隔多少年 。”（老师）说：“差不多两千年了 。”(戴震问老师):“既然这样朱文公怎么知道这些？”老师无法回答 ， 说：“这不是一个寻常的孩子啊” 。
2、《戴震难师》原文：先生是年乃能言 ， 盖聪明蕴蓄者久矣 。就傅读书 ， 过目成诵 ， 日数千言不肯休 。授《大学章句》 ， 至“右经一章”以下 ， 问塾师：“此何以知为孔子之言而曾子述之？又何以知为曾子之意而门人记之” 。师应之曰：“此朱文公所说 。”即问：“朱文公何时人？”曰：“宋朝人 。”“孔子、曾子何时人？”曰：“周朝人 。”“周朝、宋朝相去几何时矣？”曰：“几二千年矣 。”“然则朱文公何以知然？”师无以应 ， 曰：“此非常儿也” 。
推荐阅读
- 劝学颜真卿原文及翻译 劝学颜真卿原文及翻译高中
- 四知原文及翻译 四知的意思
- 春望杜甫原文及翻译 杜甫春望的译文
- 木瓜原文及翻译 木瓜的原文及翻译
- 荷花已无擎雨盖的意思 冬景原文及翻译
- 木兰花慢次韵奉答刘雪溪兄原文、作者
- 游破山寺同铁云作原文、作者
- 谢青画作直幅，别为四绝句书之其四原文、作者
- 题张资政汝川图九首其七怀贤庵原文、作者
- 斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏原文、作者