tremble的英文 tremble的用法总结大全( 二 )


A: shake B: tremble
2. It increases your heart-rate, makes you hands__________ and flushes your face.
A: shake B: tremble
词义辨析:颤抖,抖动
颤抖,抖动
shake
tremble
shiver
quake
quiver
1
shake
shake v. 颤抖,摇晃
表示颤抖时,为不及物动词
可以表示因为激动、寒冷或恐惧而身体颤抖
表示摇晃时,为及物动词
可以接 head 表摇头
或者接 hand 表握手
Do people in Italy shake hands when they meet?
意大利人见面时握手吗?
She shook her head in disbelief.
她摇摇头,不相信 。
He was shaking with fear.
他吓得发抖 。
He shook with laughter.
他笑得浑身发颤 。
2
tremble
tremble vi. 战栗,颤抖,轻晃
n. 战栗,颤抖
与shake表达颤抖时的用法和意义一致
也可用于表示轻微晃动之意
不过也经常用 trembling 作形容词
Her voice trembled with excitement.
她激动得声音颤抖 。
He opened the letter with trembling hands.
他双手哆嗦着把信打开 。
With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.
他手指哆嗦着从口袋里取出相机 。
He felt the earth tremble under him
他感到大地在脚下颤动 。
The leaves tremble in the breeze.
树叶在微风中抖动 。
3
shiver
shiver vi. 战栗,颤抖,寒战
n. 战栗,颤抖,寒战
也是指因激动、寒冷或恐惧而颤抖
并且这个词单独指这个意思
也是不及物动词,用法与shake一致
He shivered in the cold
他冻得发抖 。
I was sitting on the floor shivering with fear.
我坐在地板上,吓得发抖 。
A cold shiver ran down her spine.
她打了一个寒颤 。
A chill shiver rippled over his skin.
他浑身打了个冷战 。
4
quake
quake vi. 发抖,战栗,震动
n. 地震
这里的颤抖与前面三个词用法不同
前三个词可以表示高兴的颤抖
或害怕的颤抖
可以是正面的也可以是负面的
这里quake只能是负面的
比如 害怕,紧张
也可是表示建筑或者地面的震动
作为名词时,等于地震earthquake
I just stood there quaking with fear
我只是站在那儿,吓得直哆嗦 。
This voice made the boys gasp and quake.
这声音使孩子们喘气和发抖 。
The earth suddenly began to quake.
大地突然摇晃起来 。
The quake destroyed mud buildings in many remote villages.
这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房 。
5
quiver
quiver vi. 轻微颤动
n. 轻微颤动,强烈感情
不及物动词
并且程度上比上述所有单词都低

推荐阅读