求 苏轼系御史狱 译文问题补充说明：原文如下:元丰间 ， 苏子瞻系御史狱 ， 神宗本无意深罪子瞻 ， 时相进呈 ， 忽言苏轼于陛下有不臣意 。神宗改容曰：‘轼固有罪 ， 然于朕不应至是 ， 卿何以知之？’时相因举拭《桧诗》‘根到九泉无曲处 ， 岁寒惟有蛰龙知’之句 ， ‘陛下龙飞在天 ， 轼以为不知己 ， 而求知... 原文如下:元丰间 ， 苏子瞻系御史狱 ， 神宗本无意深罪子瞻 ， 时相进呈 ， 忽言苏轼于陛下有不臣意 。神宗改容曰：‘轼固有罪 ， 然于朕不应至是 ， 卿何以知之？’时相因举拭《桧诗》‘根到九泉无曲处 ， 岁寒惟有蛰龙知’之句 ， ‘陛下龙飞在天 ， 轼以为不知己 ， 而求知地下之蛰龙 ， 非不臣而何？’神宗云：‘诗人之词 ， 安可如此论 ， 彼自咏桧 ， 何预朕事 。’时相语塞 。子厚亦从旁解之 ， 遂薄其罪 。子厚尝以语余 ， 且以丑言诋时相曰：‘人之害物 ， 无所忌惮 ， 有如是也 。’
文章插图
选自《石林诗话》 ， 是宋代的叶梦得所著的一篇散文 。元丰年间 ， 苏轼因诗作被小人指为有不臣之心 ， 因而被囚禁 。但宋神宗替苏轼开脱 ， 减轻了他的罪名 。《神宗驳诬》记述了宋神宗和时相的对话 ， 并引用了章子厚的评论 ， 指出了当时乌台诗案的不合理性 ， 强烈地讽刺了王圭、张澡、舒亶乙位晚望铁否孙等人利用苏轼平时所写诗来自句断章取义、诬陷迫害的卑鄙360问答行径 。
译文
元丰（宋神宗年号）年间 ， 苏轼被囚禁在朝廷大牢里 ， 宋神宗本来无意追究他的重罪 。王圭拜见宋神宗 ， 忽然说苏轼对陛下有不臣服的心思 。如论威抗穿成条抓宋神宗变了脸色说：“苏轼就算有罪 ， 但他对我还不至于这样 ， 你是怎么知道他有不臣之心的？”王圭就列举了苏轼的《桧》诗说：“‘根到九泉无曲处 ， 世间唯有蜇龙知’您是飞龙在天 ， 苏轼不把您看成知己 ， 却要寻求地下的蛰龙作为知己 ， 这不是不臣服之心又是什么呢？”宋神宗说：“这容场又晶作北尔紧稳责是诗人的词 ， 怎么能这样解释呢！他自己歌咏桧树 ， 关我什么事？”时相织科种静材顿时语塞 。章子厚也在旁边替苏轼开脱 ， 于是减轻了苏轼的罪名 。章子厚曾对我说过这些 ， 并且用激烈的语言抨击王圭 ， 说：“小人陷害别人 ， 无所顾忌 ， 竟然有他这样的！”
字词
系：被囚禁 。
罪：惩处 。
举：列举 。
解：开解 。
薄：减轻 。
语诗真肥误：告诉 。
【求苏轼系御史狱 译文】丑言：激烈直率的语言 。
诋：痛斥 。
推荐阅读
- 平衡常数和转化率的关系
- 平和的特产是什么
- 固态硬盘格式化之后,无法安装系统
- 国家工伤鉴定标某求钱前言试厂地理准金额是多少?
- 求《烽烟狼卷》小说TXT打包 《汉风》小说等究般备矿也可以谢谢了。
- 西方经济学中，对来自“供求规律”是怎样定义的？
- 求狗狗的内器官图
- 平行四边形位置关系数量关系
- 平行四边形面积和周长咋求
- EXCEL求植象住委肉消和，不显示数字