尼德兰：你可知荷兰，不是我真名！ _小知识

文章插图

▲ 荷兰的羊角村，很是受接待的宿世界遗产地。图/图虫·创意
2019年年底，荷兰当局俄然颁布发表，从来岁起头，将遏制利用Holland这一名称，而同一利用Netherlands（尼德兰）这个名字。比拟起Netherlands这个称号，可能良多人更熟悉Holland，中文的荷兰，就是从Holland一词直接音译过来的。一个国度的名字，怎么能说改就改呢？荷兰，就可以！荷兰是一个布满开拓、探险精力的国家，固然国度很小，但她却曾掀起宿世界第一次当作功的资产阶层革命——尼德兰革命；在大帆海时代，她曾博得了“海上马车夫”的佳誉；在现代贸易宿世界中孕育了壳牌、结合利华等宿世界级企业。荷兰人的气概气派，从今天更名时的立场就能看出，说改就改，毫不牵丝攀藤。

文章插图

▲荷兰首都，阿姆斯特丹。图/图虫·创意
01.是荷兰仍是尼德兰?
Netherlands，其实一向都是荷兰的正式称号。 Netherlands的中文翻译是尼德兰，这个词的本意是低地。用“低地”这个词来描述荷兰，真是再得当不外了，用他们的话来说就是：“大海无时无刻不想淹死我们......” 。荷兰位于欧洲西部，与德国、比利时交界，海说神聊临海说神聊海。国境内，莱茵河、马斯河和斯凯尔特河三条河道从这里入海，荷兰的河山，就位于这三条河冲积出的三角洲上。低、平是荷兰河山最大的特点，在这里，只有约50%的地盘海拔高于1米，别的还有1/4的地盘位于海平面以下。

文章插图

▲ 仿佛将近被水覆没的格罗宁根，荷兰闻名的城市景不雅，这里的里特帕芬街上有传统的彩色房子。图/图虫·创意
因为地势低洼，从13宿世纪至今，荷兰的河山被海说神聊海吞噬了5600平方千米，大约是总面积的八分之一。为了急救河山，荷兰人起头填海造陆。荷兰境内的丘陵都被挖失落，用铲下来的土扶植堤坝、填海造陆。现在，荷兰河山总面积中，有17%是人造的。

文章插图

▲荷兰海岸边的风暴潮樊篱。图/图虫·创意
荷兰的全称是the Kingdom of the Netherlands，简称Netherlands，她由12个欧洲省份及6个加勒比地域的岛屿或城市构成。可是，尽管有官方名称，依然有人习惯称号她为Holland，荷兰人也可以被写作Hollaners 。可是，人们在日常用语中，又更习惯管荷兰人叫Dutch 。荷兰人在起名字这个工作上，真是怪得很。

文章插图

▲荷兰12个省，此中8为海说神聊荷兰省，9为南荷兰省。图/Wikipedia
Holland这个称号，简直不是国度的名称。 Holland的本意是“丛林茂密之地”，最早利用这个词的，是受封在此地的伯爵迪尔克五宿世（1061—1091）。后来，这个叫做荷兰的领地当作为了该区域政治、经济和文化的中间，为这一带的成长做出了最大的进献，所以这个名字一向被用于借喻Netherlands 。法兰西第一帝国期间，Holland这个名字曾经一度“上位”当作功——那个时辰荷兰的官方名字在很短的一段时候内，被叫做Koninkrijk Holland 。现在，Holland地域被划分为海说神聊荷兰省（North Holland）和南荷兰省（South Holland），您所熟知的荷兰，几乎都集中在此中的两个省份。荷兰的首都阿姆斯特丹在海说神聊荷兰省，中欧第二大陆桥铁路的终点鹿特丹港、国际法庭地点地海牙和Windmill宿世界遗产风车村都在南荷兰省。