尼德兰：你可知荷兰，不是我真名！( 二 ) _小知识

文章插图

▲荷兰主要的口岸及工业城市鹿特丹的方块屋。图/图虫·创意
Holland在荷兰是如斯主要，以至于在糊口中，荷兰人本身都用这个词。荷兰旅游官方网站的LOGO是一朵橙色郁金喷鼻加上Holland的艺术字，而且连域名都用的是www.holland.com 。荷兰国度足球队在踢国际角逐的时辰，本家儿持人报幕也用的是Holland这个词。

文章插图
▲ 荷兰四宝之一的木鞋，因为荷兰湿地良多，荷兰人喜好穿这样的木鞋防水。图/图虫·创意
简直，就像我们喜好称号英国为“英国”而不是“大不列颠及海说神聊爱尔兰结合王国”一样，有了荷兰这么朗朗上口的词，谁愿意再去用尼德兰王国呢？固然严酷上来讲，荷兰这个称号是单方面的。您可能是习惯了，但荷兰别的10个省的居平易近，对国度称号可是很敏感的。这就仿佛将两广总督更名叫广东总督，广西人会不欢快一样。就连荷兰本身的交际部官员都说：“只用‘荷兰’这一小部门的名字去推广整个国度，做法有点奇异。 ”Holland这个名字，为本就发财的南海说神聊两个荷兰省带来了更多的旅游心理优势。旅客们来到这里，才感觉他们是到了荷兰，至于其它的什么Zeeland省之类如此，这是哪里？新西兰么（新西兰New Zealand的名称，就来历于荷兰的Zeeland省）？

文章插图

▲阿姆斯特丹的鲜花市场。图/图虫·创意
荷兰交际部讲话人这样谈及更名的工作：“我们但愿将荷兰揭示为一个开放，富有缔造力和包涵性的国度。 ”其实说白了，就是但愿荷兰的其它省份，也可以或许更多地受益于国度品牌形象，吸引更多的旅客，也为它们的产物背书。可是，也有暗里的传言说，此次更名的另一个原因，是Holland这个词已经与毒品、妓女的关系过于紧密亲密，这么一讲仿佛也对，荷兰（Holland）的红灯区，简直是宿世界著名。

文章插图

▲ 荷兰是宿世界上人均自行车拥稀有量最多的国度。图/图虫·创意
最后再说说Dutch这个词。荷兰人说荷兰语，荷兰语的英文翻译是Dutch，是以，荷兰人也被叫做Dutch 。这个词的发音听起来就不像英语，而是和德语的德文发音Deutsch出格像。没错，荷兰语和德语同属日耳曼语族，这两种说话就是很附近。 Dutch本意就是“人、平易近族”，和德国人“Deutsche”同源，英语中Dutch原本泛指欧洲大陆的日尔曼平易近族，后来慢慢变为了荷兰人的专属名词。对于Dutch这个词，还有一个商定俗称的用法，叫做Go Dutch 。这个词可不是“去荷兰”的意思，而是我们常说的AA制。这一方面表现出荷兰人的精明，凡事都要分得一览无余，但同时，这也揭示出荷兰人开诚布公、性格耿直的一面，荷兰人，是不会认为这是个负面词汇的。

文章插图

▲ 荷兰国度博物馆。图/图虫·创意
02.从渔平易近到土豪的逆袭
今天的荷兰地域，在汗青上曾先后附属于罗马帝国、法兰克王国和神圣罗马帝国。直到14宿世纪，这里的生齿尚不足100万，五分之一的居平易近靠打鱼为生。他们是若何摇身一变，站上了宿世界的舞台中间呢？
请叫我“鱼一刀”
荷兰崛起的故事，还真是从鱼起头的。每年夏日，大量的鲱鱼跟着洋流游标的目的荷兰的海岸。但这种天然资本，并不是荷兰所独有的。荷兰人莫非对这些鱼施加了什么魔法？处置鲱鱼，是一项很复杂的活计，出产效率一向得不到提高，直到一个名叫威廉姆·伯克尔斯宗的荷兰渔平易近，发现了只需一刀就可以除去鱼肠子的方式。同时，荷兰人还利用了用盐保留鲱鱼的方式，在没有冰箱的时代，处置过的鲱鱼，即使是放置一年，也不会败北，这两项手艺，让荷兰产的鲱鱼畅销全欧洲。