“锦瑟无端五十弦”的“锦瑟”指的是装饰华美的瑟 ， 瑟为古代拨弦乐器 ， 通常是二十五弦 。 “锦瑟无端五十弦”出自唐代诗人李商隐的诗歌《锦瑟》 ， 原句为：锦瑟无端五十弦 ， 一弦一柱思华年 。
文章插图
【锦瑟无端五十弦的锦瑟是什么意思 李商隐的锦瑟是什么意思】 《锦瑟》
李商隐 〔唐代〕
锦瑟无端五十弦 ， 一弦一柱思华年 。
庄生晓梦迷蝴蝶 ， 望帝春心托杜鹃 。
沧海月明珠有泪 ， 蓝田日暖玉生烟 。
此情可待成追忆?只是当时已惘然 。
文章插图
译文
精美的瑟为什么竟有五十根弦 ， 一弦一柱都叫我追忆青春年华 。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶 ， 望帝把自己的幽恨托身于杜鹃 。
沧海明月高照 ， 鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖 ， 可看到良玉生烟 。
如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了 。
文章插图
推荐阅读
- 锦瑟表达了什么主旨 锦瑟的主旨
- 红楼梦第五十一回概括 红楼梦51回内容概括
- 五十步笑百步说的是谁 五十步笑百步现代意思
- 锦鲤品种锦鲤的品种一共有五十二种
- 三十而立四十不惑五十知天命原文三十而立四十不惑出处
- 汽车油耗无端增加，怎么做能够完成自检？
- 五十 崩坏学园2使魔介绍篇七海千秋
- 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年的意思
- 1658—2009：英国人饮茶三百五十年
- 锦瑟翻译及赏析 锦瑟全诗赏析