碧绿的江水使水鸟的白翎显得更加洁白 ， 青翠的山峰映衬得花儿像燃烧的火一样红 。 今年的春天一眨眼就过去了 ， 不知什么时候才是我回家的日子 。
文章插图
《绝句·江碧鸟逾白》
作者：杜甫
江碧鸟逾白 ， 山青花欲燃 。
今春看又过 ， 何日是归年？
【绝句江碧鸟逾白古诗翻译绝句江碧鸟逾白古诗翻译是什么】
文章插图
“江碧鸟逾白 ， 山青花欲燃” ， 这是一幅镶嵌在镜框里的风景画 ， 濡饱墨于纸面 ， 施浓彩于图中 ， 有令人目迷神夺的魅力 。 “今春看又过 ， 何日是归年？”句中“看又过”三字直点写诗时节 。 春末夏初景色不可谓不美 ， 然而可惜岁月荏苒 ， 归期遥遥 ， 非但引不起游玩的兴致 ， 却反而勾起了漂泊的感伤 。
这是一首咏物诗 ， 此首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感 ， 春色和乡思交相辉映 ， 增添了诗的韵味 。 这首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美 ， 反映了杜甫经过漂泊的磨难后 ， 在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀 。
