这是广东的一种祝福方式:今天万事顺利的意思,广东话就是:金蕉掂过碌蔗 。
1、这里的香蕉代表金蕉,黄色的香蕉,金蕉同音今朝(广东话) 。
2、甘蔗非常的直,用来比喻事情非常顺利,广东话叫(掂过碌蔗) 。
这句话可做谓语、定语、宾语 。
文章插图
在粤语中香蕉和甘蔗与祝福的关系:
在粤语中”蕉”和“朝”的读音相近,“有蕉一日”其实就是想表达”有朝一日”的意思 。而掂“就是“搞掂”中的"掂”,意思是妥了,OK了,没问题了 。
“碌”是一根,一截的意思,在广东话中,这是一个量词 。比一根甘蔗还要轻松搞掂 。所以,是有朝一日,生活会过很轻松容易 。
所以问候时有时说金蕉过后,你都一样,掂过碌蔗!意思是从今以后你也会万事顺利的 。
【甘蔗上绑香蕉什么意思】
推荐阅读
- 抖音上安妮嫩die是男的女的,智商什么情况?
- 晚上9点到10点运动好吗 哪些时间段适合运动
- 早上跑步和晚上跑步哪个减肥效果好
- 精选20句 关于上幼儿园说说短句朋友圈
- 晚上几点运动减肥最佳 晚上运动减肥的注意事项
- 怎么在iPhone上开启5G网络SA服务
- 10的4次方在电脑上怎么打出来
- 计算机上的时钟发生装置叫做什么装置
- 安能快运送货上门吗
- 淘宝海外直邮没有身份上传怎么办?怎么上传身份证?