参考文献：
1. http://news.xinhuanet.com/local/2014-10/06/c_1112720032.htm
2. 王蓓，李金鑫，温建民.综合医院西医医师使用中成药情况调查分析[J]. 中国中医药信息杂志，2016，23(9):120-125
对《“西病中治”：药理不清，疗效不明》之商榷
撰文 | 李连达（中药药理学专家、中国工程院院士）
● ● ●
“西病中治”是人们对中医（传统医学）、西医（现代医学）及中西医结合（中医药现代化）的新发展有了新的认识，新的理解与某些误解 。
1
“中医”“西医”是约定俗成的提法，并不科学、准确，称之为“传统医学”及“现代医学”更为合理 。
正如过去的“洋火”（火柴）、洋油（机油）、洋布（机织布）、洋车（人力车）、洋枪洋炮等，凡是外国的东西都是以“洋”、“西”二字，现在已很少使用这些名称，但“西医”、“西药”沿用已久、约定俗成，仍在使用 。随着社会的发展，科学的进步，很多传统的东西（包括文化、教育、医学、农业、天文、地理等）也要与时俱进，不断发展创新，包括传统医学的现代化、科学化、标准化 。100年前的“现代医学”也要与时俱进，不断创新发展，而不能故步自封，停滞不前，不能永远停留在100年前的水平上 。因此“现代化”只有起点，没有落点 。无论传统医学或现代医学都要不停地“现代化” 。
传统医学的现代化，主要途径之一是“中西医结合”，从理论到实践，从医到药，从诊断（辨证）到治疗（施治），从基础到临床，从局部到整体，从一方一药、一病一证的结合发展到两个医学体系的结合，从张锡纯的《医学衷中参西录》到当代的中西医结合已有一百多年的历史 。多数专家认为我国当代医学由三驾马车组成：即现代医学（西医）、传统医学（中医）及中西医结合（传统医学的现代化），近年中西医结合（中医现代化），已获得重大进展，受到国家的重视与支持，受到公众的认可与欢迎 。当然也存在一些问题需要进一步研究解决 。
2
传统医学与现在医学是两个不同的医学体系 。有同有异，两者目的相同，都是防病治病，保护人类健康，都要求安全有效 。
但是两者的理论、方法、手段不同 。目的相同，是两者结合的基础 。理论方法手段不同，使两者结合会有很多困难，需要研究解决 。
中西医结合是中医现代化的重要途径之一，但不是唯一途径 。有些学者对中西医结合，有不同看法，有争论，很正常 。可以求同存异，在互相尊重、互相团结的基础上，探索更科学更合理的模式与途径，推进传统医学的现代化、科学化、标准化，更好地为中华民族的繁衍昌盛及全人类的健康作出应有的贡献 。
推荐阅读
- 喝茶勤洗杯：茶垢有毒
- 怎么考中医针灸师资格证？
- 男性不育如何进行中医治疗？ 中医治疗男性不育
- 老中医人物结局
- 精制压榨茶油的研制
- 北京中医药大学国医堂中医门诊部怎样呢？
- 邵荣世·胃宁茶
- 老中医剧情分集介绍第35集
- 上海十大中医院排名
- 张仲景为什么称为医圣-中医“医圣”——张仲景