蒋捷虞美人听雨原文带拼音版翻译及赏析 _知识经验

《虞美人诽辍肥撬未嗜私荽醋鞯囊皇状省Ｕ馐状室浴疤辍蔽浇椋爬ǔ錾倌辍⒆衬旰屯砟甑奶厥飧惺埽甘甏罂缍鹊氖奔浜涂占湎嗳诤希荷倌曛恢坊吨鹦ο硎芴兆恚蛔衬昶垂驴啻ゾ吧嘶常焕夏甑募拍露溃簧独牒希≡谟晟刑逑帧４舜试诮峁股显擞檬笨仗荆浴疤辍备错炒稀⑾缕肴灰惶澹哂械椿匦慕承摹?/p>

文章插图
1、蒋捷虞美人听雨带拼音版y?měi r閚 ?tīng yǔ
虞美人诽?/strong>
s騨g d鄆：jiǎng ji?/span>
宋代：蒋捷
sh鄌 ni醤 tīng yǔ gē l髐 sh鄋g。h髇g zh?hūn lu?zh鄋g。
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。
zhu鄋g ni醤 tīng yǔ k?zhōu zhōng。jiāng ku?y鷑 dī 、 du鄋 y鄋 ji鄌 xī fēng。
壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
閞 jīn tīng yǔ sēng l?xi? 。b靚 yǐ xīng xīng yě。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。
bēi huān l?h?zǒng w?q韓g。yī r鑞 jiē qi醤、 diǎn dī d鄌 tiān m韓g。
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。

文章插图
2、蒋捷虞美人听雨翻译译文
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异地的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年，两鬓斑白，独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合，似乎总是那样的无情，既然如此，又何必感慨呢？就任随那窗外的雨，在阶前点点滴滴直到天明。
注释
虞美人：著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。
昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
【蒋捷虞美人听雨原文带拼音版翻译及赏析】断雁：失群孤雁
僧庐：僧寺，僧舍。
星星：白发点点如星，形容白发很多。无情：无动于衷。
一任：听凭。

文章插图
3、蒋捷虞美人听雨赏析赏析
历代诗人的笔下，绵绵不断的细雨总是和“愁思”难解难分的，如：“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得？”“欲黄昏，雨打梨花深闭门。”但是在蒋捷词里，同是“听雨”，却因时间不同、地域不同、环境不同而有着迥然不同的感受。词人从“听雨”这一独特视角出发，通过时空的跳跃，依次推出了三幅“听雨”的画面，而将一生的悲欢歌哭渗透、融汇其中。